1
00:00:01,001 --> 00:00:02,211
♪

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

3
00:00:02,211 --> 00:00:03,962
VROUW:
Het heeft geen enkele zin.

4
00:00:03,962 --> 00:00:05,797
Randy was een zacht, zacht kind.

5
00:00:05,797 --> 00:00:08,217
Ik heb hem zelfs nog nooit zijn stem horen verheffen.

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

7
00:00:10,427 --> 00:00:13,263
MENS:
Er klopte iets niet aan deze zaak.

8
00:00:15,307 --> 00:00:18,894
MAN 2: De moderne slaapwetenschap zegt dat
je kunt doden in je slaap.

9
00:00:21,855 --> 00:00:23,232
Het is echt. [echo]

10
00:00:23,649 --> 00:00:25,108
MAN 3:
Dit is geen slaapwandelen.

11
00:00:25,901 --> 00:00:28,195
Het had een seksuele ondertoon.
[echo]

12
00:00:30,447 --> 00:00:32,282
MAN 4:
Ze kwam in mijn kamer.

13
00:00:34,201 --> 00:00:36,745
Het volgende dat ik me herinner,
Ik zit onder het bloed.

14
00:00:37,287 --> 00:00:38,622
VROUW 2:
Het was duidelijk.

15
00:00:38,622 --> 00:00:40,958
Hij gaf zelfs toe: "Ik heb het gedaan."

16
00:00:40,958 --> 00:00:42,209
MAN 4:
Ik weet dat ik het was.

17
00:00:42,876 --> 00:00:45,379
Maar ik herinner me niets
dat was zojuist gebeurd.

18
00:00:45,379 --> 00:00:48,215
♪

19
00:00:49,716 --> 00:00:53,011
♪

20
00:01:03,313 --> 00:01:04,565
[piep]

21
00:01:04,565 --> 00:01:06,066
OPERATOR: [via telefoon]
911 noodgeval.

22
00:01:06,567 --> 00:01:08,819
MAN: [via telefoon]
Ja. Er is‐‐

23
00:01:08,819 --> 00:01:10,320
Je moet politie sturen.

24
00:01:11,363 --> 00:01:12,781
OPERATOR:
Oké. En wat is daar aan de hand?

25
00:01:14,408 --> 00:01:15,826
MENS:
Er is iemand vermoord.

26
00:01:16,493 --> 00:01:18,912
OPERATOR: Oké. Er is iemand vermoord.
Oké. Op welke manier?

27
00:01:18,912 --> 00:01:21,248
Weet je of ze ademen,
Of zijn ze definitief overleden?

28
00:01:21,248 --> 00:01:23,000
MAN: Ik weet het niet.
OPERATOR: Weet je dat niet?

29
00:01:23,000 --> 00:01:24,543
Oké, wat heeft u gezien, meneer?

30
00:01:25,752 --> 00:01:27,379
MENS:
Ik ben in Haverhill Park.

31
00:01:27,379 --> 00:01:28,463
Stuur gewoon de politie.

32
00:01:28,463 --> 00:01:29,464
Ik was het.

33
00:01:30,299 --> 00:01:31,300
Het spijt me.

34
00:01:31,300 --> 00:01:32,593
[lijn wordt verbroken]

35
00:01:34,428 --> 00:01:38,849
[onduidelijk politieradiogebabbel]

36
00:01:38,849 --> 00:01:40,309
OFFICIER 1:
Wij hebben niets van hem gekregen.

37
00:01:44,146 --> 00:01:45,480
[onduidelijk gebabbel]

38
00:01:46,190 --> 00:01:48,275
OFFICIER 2:
Eén persoon? Man of vrouw?

39
00:01:48,275 --> 00:01:49,568
Vriendin?

40
00:01:49,568 --> 00:01:51,278
OFFICIER 1:
Stop hem in de auto.

41
00:01:51,278 --> 00:01:53,614
♪

42
00:01:53,614 --> 00:01:55,699
NIEUWSLEZER: Nu,
het kantoor van de sheriff van Palm Beach County

43
00:01:55,699 --> 00:01:58,452
onderzoek naar de dood van een vrouw
in de buitenwijk West Palm Beach...

44
00:01:58,452 --> 00:02:00,621
NIEUWSLEZER 2: Ze vonden de vrouw dood
en nam die man mee

45
00:02:00,621 --> 00:02:02,873
die 911 had gebeld
binnen voor ondervraging.

46
00:02:02,873 --> 00:02:05,042
NIEUWSLEZER 3:
Randy Herman zit in de gevangenis

47
00:02:05,042 --> 00:02:08,962
beschuldigd van de steekdood
van de 21-jarige Brooke Preston.

48
00:02:08,962 --> 00:02:11,215
NIEUWSLEZER 4: We houden u op de hoogte
terwijl we nog iets leren

49
00:02:11,215 --> 00:02:12,466
in dit onderzoek.

50
00:02:12,841 --> 00:02:14,051
Live verslaggeving in...

51
00:02:14,051 --> 00:02:15,886
VROUW:
Steek je handen naar mij uit.

52
00:02:15,886 --> 00:02:16,970
[camerasluiter klikt]

53
00:02:20,057 --> 00:02:21,350
En houd ze ondersteboven.

54
00:02:23,894 --> 00:02:25,521
JOE WALSH:
Ik ontmoette Randy in de gevangenis.

55
00:02:27,689 --> 00:02:30,692
Ik ging naar buiten om hem te zien
de dag dat hij werd gearresteerd.

56
00:02:30,692 --> 00:02:33,111
En toen werd ik toegewezen
om zijn zaak te behandelen.

57
00:02:33,111 --> 00:02:36,073
Weet je, dat zou ik ook zijn
vanaf dat moment de hoofdadviseur.

58
00:02:37,783 --> 00:02:41,662
Mijn eerste indruk was precies dat
hij was niet zo'n grote jongen.

59
00:02:41,662 --> 00:02:43,830
OFFICIER:
Je kunt je omdraaien, Randy.

60
00:02:43,830 --> 00:02:46,625
WALSH:
Gewoon een heel zachtmoedig persoon, fysiek.

61
00:02:46,625 --> 00:02:48,836
Hij leek beslist anders dan,

62
00:02:48,836 --> 00:02:50,587
weet je, veel
de mensen die ik vertegenwoordig.

63
00:02:51,088 --> 00:02:53,966
OFFICIER: Wat ik ga doen is gewoon doen
Trek je kleren uit, oké?

64
00:02:53,966 --> 00:02:56,134
WALSH:
Hij leek heel welgemanierd,

65
00:02:56,134 --> 00:02:57,261
zeer respectvol.

66
00:02:57,261 --> 00:02:58,387
OFFICIER:
Weet je welke maat je hebt?

67
00:02:59,638 --> 00:03:00,556
[Randy mompelt]

68
00:03:00,556 --> 00:03:01,557
OFFICIER: Eh?
RANDY: Middelmatig.

69
00:03:01,557 --> 00:03:03,225
OFFICIER:
Middelmatig? Oké.

70
00:03:03,225 --> 00:03:07,479
- Maar er klopte iets niet
over deze zaak.

71
00:03:07,479 --> 00:03:08,981
OFFICIER:
Weet je welke maat jeans je draagt?

72
00:03:08,981 --> 00:03:10,816
RANDY: 30:
OFFICIER: Tweeëndertig, dertig?

73
00:03:10,816 --> 00:03:13,026
WALSH:
Dus pleegde hij de misdaad.

74
00:03:13,026 --> 00:03:14,194
[camerasluiter klikt]

75
00:03:14,194 --> 00:03:16,113
Maar hij kon het zich niet herinneren
wat er is gebeurd.

76
00:03:16,113 --> 00:03:17,531
[Randy snikkend]

77
00:03:18,073 --> 00:03:21,910
WALSH: En dan natuurlijk
er was zeker een gebrek aan motief

78
00:03:21,910 --> 00:03:25,581
vanwege hoe dichtbij, uh,
Weet je, Brooke was bij hem.

79
00:03:25,581 --> 00:03:28,584
♪

80
00:03:28,584 --> 00:03:32,087
♪

81
00:03:32,087 --> 00:03:33,005
[berichtmeldingsgeluiden]

82
00:03:37,593 --> 00:03:40,554
OFFICIER: En je hebt nog een huisgenoot,
Brooke's zus, toch? Jordy?

83
00:03:40,554 --> 00:03:42,931
RANDY:
Weet ze wat er is gebeurd?

84
00:03:42,931 --> 00:03:44,933
OFFICIER:
Nee. Niemand weet wat er is gebeurd.

85
00:03:44,933 --> 00:03:46,185
Wij weten het niet eens
wat er is gebeurd.

86
00:03:46,185 --> 00:03:48,687
Daarom zitten wij hier
proberen, proberen het van je te krijgen.

87
00:03:48,687 --> 00:03:50,105
RANDY:
Ik weet het niet.

88
00:03:50,105 --> 00:03:53,942
- Voor mij leek het zo
een werkelijk gebrek aan herinnering.

89
00:03:53,942 --> 00:03:56,195
OFFICIER:
Was het een ruzie? Was het‐‐

90
00:03:56,195 --> 00:03:58,322
RANDY:
Ik weet het niet, meneer, ik weet het niet.

91
00:03:58,322 --> 00:03:59,823
OFFICIER: Oké.
[Randy snuift]

92
00:04:00,407 --> 00:04:01,617
Wat herinner je je?

93
00:04:02,451 --> 00:04:03,785
RANDY:
Bloed.

94
00:04:03,785 --> 00:04:05,329
OFFICIER: Oké.
[Randy huilt]

95
00:04:07,497 --> 00:04:09,666
WALSH:
Ja, Randy vertelt het aan de politie

96
00:04:09,666 --> 00:04:11,418
"Ik heb deze persoon vermoord",

97
00:04:11,418 --> 00:04:13,629
omdat je over hen heen staat
een mes vasthoudend.

98
00:04:14,379 --> 00:04:17,174
RANDY: Ze kwam afscheid nemen.
OFFICIER: Oké.

99
00:04:17,174 --> 00:04:20,594
RANDY: Ze nam afscheid,
en ik herinner me gewoon niets.

100
00:04:20,594 --> 00:04:21,345
ik gewoon‐‐

101
00:04:23,347 --> 00:04:24,765
OFFICIER:
Wanneer deed, wanneer deed ze

102
00:04:25,682 --> 00:04:27,184
[Randy mompelt]

103
00:04:27,184 --> 00:04:29,561
Ik weet niet wat er is gebeurd.
OFFICIER: Oké.

104
00:04:29,561 --> 00:04:31,438
RANDY:
Ik weet het gewoon niet meer

105
00:04:31,438 --> 00:04:33,482
OFFICIER:
Oké, geen probleem. Laat mij‐‐

106
00:04:34,066 --> 00:04:36,860
Laat me je vragen
[Randy huilt]

107
00:04:37,611 --> 00:04:40,239
OFFICIER: Waren jullie dat?
ooit een relatie gehad?

108
00:04:42,074 --> 00:04:44,451
Nee?
RANDY: Ze lijken op mijn zussen.

109
00:04:44,451 --> 00:04:47,120
OFFICIER: Oké.
RANDY: Ik weet niet wat ik heb gedaan.

110
00:04:47,120 --> 00:04:48,622
OFFICIER: Oké.
[Randy huilt]

111
00:04:49,831 --> 00:04:51,834
WALSH:
Maar om wakker te worden

112
00:04:51,834 --> 00:04:55,128
over iemand die je beschouwt
je zus

113
00:04:55,128 --> 00:04:58,382
een aantal keren gestoken
met een mes in je hand

114
00:04:58,382 --> 00:05:01,134
bedekt met bloed
en niet weten wat er is gebeurd,

115
00:05:01,134 --> 00:05:05,514
Ik kon het me voorstellen
een heel beangstigend voorstel

116
00:05:05,514 --> 00:05:06,890
voor een man als Randy.

117
00:05:06,890 --> 00:05:09,893
♪

118
00:05:09,893 --> 00:05:12,771
♪

119
00:05:15,983 --> 00:05:17,568
CORBIN BURGER:
Brooke's glimlach was prachtig.

120
00:05:18,944 --> 00:05:20,279
Alleen de persoonlijkheid.

121
00:05:22,656 --> 00:05:25,158
En dat was ze echt

122
00:05:25,784 --> 00:05:27,202
gewoon altijd vrolijk.

123
00:05:28,787 --> 00:05:32,708
Ze was mooi, inspirerend,
en naar plaatsen gaan.

124
00:05:33,709 --> 00:05:36,253
Ze had gevoel voor gedrevenheid
beter zijn.

125
00:05:36,795 --> 00:05:38,005
En ze werkte hard.

126
00:05:39,089 --> 00:05:40,591
MICHAEL MAJCHROWICZ:
Mensen die Brooke kenden

127
00:05:40,591 --> 00:05:42,843
in haar middelbare schooltijd zei

128
00:05:42,843 --> 00:05:45,888
Brooke was echt iemand die dat wel was

129
00:05:45,888 --> 00:05:47,139
het leven van de partij.

130
00:05:50,350 --> 00:05:54,021
Brooke was een explosieve bal van energie.

131
00:05:54,605 --> 00:05:55,856
Ze was levendig.

132
00:05:56,690 --> 00:05:57,774
Ze was bruisend.

133
00:05:59,776 --> 00:06:00,819
Ze was atletisch.

134
00:06:01,278 --> 00:06:03,363
En weet je, dat had ze
veel goede vrienden.

135
00:06:04,114 --> 00:06:05,741
HAMBURGER:
En ze was altijd cool.

136
00:06:05,741 --> 00:06:08,035
We gingen allemaal rondhangen, gaan zwemmen.

137
00:06:09,828 --> 00:06:11,163
We zouden spelletjes spelen.

138
00:06:12,080 --> 00:06:13,123
Ga bowlen.

139
00:06:13,707 --> 00:06:14,708
[meisje lacht]

140
00:06:14,708 --> 00:06:16,293
HAMBURGER:
Het was altijd gezellig.

141
00:06:16,293 --> 00:06:17,586
[gilt]

142
00:06:17,586 --> 00:06:18,462
[gelach]

143
00:06:18,462 --> 00:06:21,131
HAMBURGER:
We zijn opgegroeid met Instagram, Snapchat.

144
00:06:21,673 --> 00:06:23,467
Ze was altijd op Facebook.

145
00:06:24,134 --> 00:06:26,136
En Brooke heeft het mij geleerd
hoe je Tinder gebruikt.

146
00:06:26,136 --> 00:06:28,180
Dat is echt, dawg.
Zoals, dat, zoals, zoals

147
00:06:28,180 --> 00:06:30,015
Ik had zoiets van,
"Brooke, hoe doe ik Tinder?"

148
00:06:30,015 --> 00:06:33,018
En Brooke zei: "Nee,
Laat mij de foto's voor je uitkiezen."

149
00:06:33,018 --> 00:06:35,729
Ze lachten altijd,
spelen, plezier maken.

150
00:06:36,355 --> 00:06:38,482
Brooke, Randy en Jordanië.

151
00:06:39,316 --> 00:06:41,818
Ze waren als familie.
Broer en zus.

152
00:06:42,653 --> 00:06:45,531
Het waren twee van zijn beste vrienden
waarmee hij is opgegroeid.

153
00:06:46,448 --> 00:06:49,201
Ik ben met hen naar hier in Florida verhuisd
om een nieuw leven te beginnen.

154
00:06:49,201 --> 00:06:53,705
♪

155
00:06:53,705 --> 00:06:57,334
REPORTER: Agenten vonden 21-jarige
Brooke Preston dood op de grond

156
00:06:57,334 --> 00:06:58,544
meerdere malen gestoken.

157
00:06:59,336 --> 00:07:02,381
Ondertussen blijft hij
achter de tralies zonder borg.

158
00:07:02,381 --> 00:07:04,883
De vraag hier vanavond blijft waarom?

159
00:07:04,883 --> 00:07:07,845
Want zelfs hij zegt
hij kan het zich niet herinneren.

160
00:07:09,054 --> 00:07:11,515
♪

161
00:07:11,515 --> 00:07:13,976
♪

162
00:07:13,976 --> 00:07:16,353
GEAUTOMATISEERDE STEM:
Hallo, dit is een prepaid collect call

163
00:07:16,353 --> 00:07:21,066
van een gevangene in Palm Beach
Detentiecentrum van Everglades.

164
00:07:21,066 --> 00:07:23,694
Deze oproep is onderwerp
tot registratie en monitoring.

165
00:07:24,570 --> 00:07:25,779
KATHI ADAMS:
Hallo.

166
00:07:26,488 --> 00:07:27,739
RANDY:
Hallo. Hoe is het met je?

167
00:07:28,156 --> 00:07:30,242
ADAMS:
O, oké, hoe gaat het?

168
00:07:31,201 --> 00:07:34,037
RANDY: Het gaat goed, weet je.
Ik hoop dat het goed met je gaat.

169
00:07:35,080 --> 00:07:36,623
Heb je met de advocaat gesproken?

170
00:07:37,332 --> 00:07:40,169
ADAMS: Hij heeft mij gebeld.
Maar het heeft nog steeds geen zin.

171
00:07:40,794 --> 00:07:42,296
RANDY:
Waarom? Wat is er aan de hand?

172
00:07:42,296 --> 00:07:44,381
ADAMS: Eh‐‐
RANDY: Waarom?

173
00:07:46,341 --> 00:07:47,634
ADAMS: Nou, omdat

174
00:07:48,677 --> 00:07:52,556
ze vertelden me niet echt waarom
of wat de reden was dat je het deed.

175
00:07:53,849 --> 00:07:56,185
RANDY: Ik weet het niet eens
de reden, weet je.

176
00:07:56,185 --> 00:07:57,644
ADAMS:
Ja, ik weet het.

177
00:07:59,688 --> 00:08:02,065
RANDY: Ik zou het alleen maar willen
Ik zou weten hoe ik het deed.

178
00:08:02,065 --> 00:08:05,694
♪

179
00:08:05,694 --> 00:08:07,946
♪

180
00:08:07,946 --> 00:08:10,157
Ik was gewoon in de war.

181
00:08:11,158 --> 00:08:13,285
Ik wist niet wat er gebeurde,
weet je, ik

182
00:08:13,285 --> 00:08:15,204
Daarom heb ik 911 gebeld.

183
00:08:16,872 --> 00:08:18,582
Als ik had gewild, had ik kunnen vluchten.

184
00:08:19,249 --> 00:08:21,251
Maar dat was niet wat het was
in mijn gedachten.

185
00:08:22,336 --> 00:08:23,795
Ik heb dit niet opzettelijk gedaan,

186
00:08:23,795 --> 00:08:26,173
en dit was een persoon
Het ging mij om.

187
00:08:26,173 --> 00:08:29,384
Dit was een goede vriend
dus ik bedoel, mijn gedachten waren gewoon...

188
00:08:29,384 --> 00:08:30,802
Ik was gewoon in shock.

189
00:08:32,679 --> 00:08:34,765
‐ Het enige
dat was zeker duidelijk

190
00:08:34,765 --> 00:08:37,351
door er een soort discussie over te voeren
met collega's wel

191
00:08:37,351 --> 00:08:40,062
niemand van ons kon het achterhalen
wat er is gebeurd.

192
00:08:40,062 --> 00:08:43,607
Dat voelde ik zeker, Randy
was eerlijk tegen mij

193
00:08:43,607 --> 00:08:46,401
en dat hij ernstig geheugenverlies had
voor het evenement.

194
00:08:46,401 --> 00:08:50,405
En dus was de uitdaging vooraf
hoe je hem moet verdedigen.

195
00:08:51,823 --> 00:08:55,244
Daarom hebben we een psycholoog gebeld
gespecialiseerd in trauma

196
00:08:55,869 --> 00:08:59,665
om te proberen uit te leggen waarom Randy misschien
had dat geheugenverlies.

197
00:09:01,959 --> 00:09:04,336
- Ik probeerde erachter te komen wat er was gebeurd
net zoveel als hij was.

198
00:09:06,088 --> 00:09:09,299
Vanaf het allereerste begin,
Ik heb samengewerkt met Dr. Ewing.

199
00:09:09,299 --> 00:09:11,009
DR. CHARLES EWING:
Ik heb hoog en laag gekeken

200
00:09:11,009 --> 00:09:13,720
waarom hij deed wat hij deed.

201
00:09:13,720 --> 00:09:15,430
Ik was echt verbaasd.

202
00:09:15,931 --> 00:09:18,725
Want die leek er niet te zijn
elke logische basis

203
00:09:18,725 --> 00:09:20,519
voor deze misdaad.

204
00:09:22,896 --> 00:09:25,899
RANDY: We hebben uren doorgebracht
van interviews waarin hij het mij alleen maar vroeg

205
00:09:25,899 --> 00:09:27,901
vraag na vraag na vraag.

206
00:09:28,652 --> 00:09:30,654
DR. EWING:
Kortom, wat ik zocht was

207
00:09:30,654 --> 00:09:32,739
had hij een psychische aandoening?

208
00:09:33,407 --> 00:09:35,993
Hoor je stemmen?
Dingen zien?

209
00:09:35,993 --> 00:09:37,536
Ben je paranoïde?

210
00:09:37,536 --> 00:09:39,872
- We hebben alles meegemaakt
hij kon bedenken.

211
00:09:39,872 --> 00:09:43,375
DR. EWING: Had hij,
Achtergrond van onderdrukking

212
00:09:43,375 --> 00:09:45,252
of ander misbruik?

213
00:09:45,752 --> 00:09:47,171
RANDY:
Maar niets past.

214
00:09:48,005 --> 00:09:49,214
Niets was logisch.

215
00:09:50,048 --> 00:09:51,341
DR. EWING:
Niets.

216
00:09:51,341 --> 00:09:53,093
En dus concentreerde ik me erop

217
00:09:53,093 --> 00:09:57,014
over vragen die ik denk te zijn
neurologisch gerelateerd.

218
00:09:57,014 --> 00:09:59,016
Heb je ooit gehad
een hoofdwond?

219
00:09:59,016 --> 00:10:00,392
Heeft u ooit epileptische aanvallen gehad?

220
00:10:00,392 --> 00:10:02,811
Soms,
mensen met convulsies

221
00:10:02,811 --> 00:10:05,230
kan gewelddadig optreden.

222
00:10:05,230 --> 00:10:08,108
Maar nogmaals,
zijn antwoorden waren nee.

223
00:10:08,108 --> 00:10:10,277
‐ Ik bedoel, we wisten het niet echt
waar te gaan.

224
00:10:10,277 --> 00:10:12,362
Hij was net zo in de war als ik.

225
00:10:12,905 --> 00:10:14,865
DR. EWING:
Ik zou zijn weggelopen door te zeggen

226
00:10:14,865 --> 00:10:16,366
er is niets

227
00:10:16,366 --> 00:10:18,911
als ik het niet had gevraagd
die laatste vraag

228
00:10:18,911 --> 00:10:21,205
even een kwestie van grondigheid:

229
00:10:21,705 --> 00:10:24,208
"Heb je ooit slaapwandeld?"

230
00:10:28,462 --> 00:10:31,423
RANDY: Toen dokter Ewing
zei eerst slaapwandelen,

231
00:10:32,049 --> 00:10:35,093
hij heeft echt het haar gemaakt
Ga op de achterkant van mijn nek staan.

232
00:10:36,220 --> 00:10:38,555
Slaapwandelen voor mij
destijds was,

233
00:10:38,555 --> 00:10:42,226
weet je, uitgaan naar de,
naar de keuken om wat water te halen.

234
00:10:43,060 --> 00:10:46,980
Maar het was een grote sprong
iemand twintig keer neersteken.

235
00:10:46,980 --> 00:10:49,608
♪

236
00:10:54,279 --> 00:10:56,114
‐ Als slaapspecialist,
en ik begrijp het.

237
00:10:56,114 --> 00:10:59,451
Ik heb gezien, weet je,
honderden gevallen van slaapwandelen.

238
00:11:01,662 --> 00:11:04,790
Dus ik weet dat slaapwandelen onvrijwillig is.

239
00:11:05,415 --> 00:11:07,793
Je bent je er niet bewust van
van wat je doet.

240
00:11:07,793 --> 00:11:10,170
[onduidelijke zang]

241
00:11:10,170 --> 00:11:14,049
Maar publieke ideeën over slaapwandelen,
over het algemeen niet accuraat.

242
00:11:15,551 --> 00:11:17,553
Tot 1964,

243
00:11:18,220 --> 00:11:22,015
het algemene idee was dat
de slaapwandelaars waren aan het acteren

244
00:11:22,015 --> 00:11:23,141
hun dromen.

245
00:11:24,518 --> 00:11:27,062
Ik bedoel, letterlijk opstaan
en hun dromen waarmaken.

246
00:11:32,818 --> 00:11:37,739
Dit idee is dat de slaapwandelaar is
uit bed, stak zijn armen uit

247
00:11:37,739 --> 00:11:39,491
zoals Frankenstein.

248
00:11:40,659 --> 00:11:41,660
Wij zien het nog steeds,

249
00:11:41,660 --> 00:11:44,454
als je zoiets bekijkt
De Simpsons.

250
00:11:48,458 --> 00:11:50,544
Maar de realiteit is

251
00:11:50,544 --> 00:11:53,922
slaapwandelen is een set
van gerelateerd gedrag

252
00:11:53,922 --> 00:11:56,466
die uit de slaap komt,

253
00:11:56,466 --> 00:12:00,304
meestal na gedeeltelijke opwinding
uit diepe slaap.

254
00:12:00,304 --> 00:12:01,388
[man schreeuwt]

255
00:12:01,388 --> 00:12:03,140
DR. PERSMAN:
En het komt meestal voor in een staat

256
00:12:03,140 --> 00:12:05,767
dat is niet echt wakker of in slaap.

257
00:12:06,727 --> 00:12:10,647
Er is geen verschil tussen mensen
die elke nacht thuis slaapwandelt

258
00:12:10,647 --> 00:12:13,525
en mensen die zich engageren
slaapwandelend geweld,

259
00:12:13,525 --> 00:12:16,570
bekend als gewelddadige parasomnie.

260
00:12:17,613 --> 00:12:20,741
Slaapwandelaars zijn zich er niet bewust van
van wat ze doen.

261
00:12:20,741 --> 00:12:25,245
En tegenwoordig wordt dat begrepen
iemand kan iemand in zijn slaap vermoorden

262
00:12:25,245 --> 00:12:26,955
onder de juiste omstandigheden.

263
00:12:31,710 --> 00:12:34,963
REPORTER: We zijn hier op Sarazen Drive
bij Belvedere Road.

264
00:12:34,963 --> 00:12:38,300
Agenten zijn hier de hele dag geweest
de straat afzetten.

265
00:12:38,800 --> 00:12:42,262
Deputaten vertellen ons dat ze het hebben
vanochtend een 911-oproep

266
00:12:42,262 --> 00:12:44,598
van een man die het hen vertelde
een vrouw was dood

267
00:12:44,598 --> 00:12:47,017
in haar huis hier op Sarazen.

268
00:12:50,229 --> 00:12:51,897
ANNA COX:
Als bloedvlekanalist

269
00:12:51,897 --> 00:12:55,150
een van de dingen
Ik probeer het te doen

270
00:12:55,150 --> 00:12:58,278
probeer uit te vinden waar
het daadwerkelijke misdrijf heeft plaatsgevonden

271
00:12:58,278 --> 00:12:59,446
binnen de scène.

272
00:13:02,866 --> 00:13:06,995
In dit geval ben ik aan het analyseren
en tolken in de hele woning

273
00:13:06,995 --> 00:13:09,790
de bloedvlekken
en de bewegingen van Brooke

274
00:13:09,790 --> 00:13:13,335
en zijn ongelooflijke zintuiglijke overbelasting.

275
00:13:15,462 --> 00:13:16,630
De geuren,

276
00:13:17,548 --> 00:13:19,883
het bloed druppelde gewoon langs de muren.

277
00:13:21,385 --> 00:13:23,303
Ik heb dit gedaan
voor 21 jaar.

278
00:13:23,303 --> 00:13:24,847
Ik heb het waarschijnlijk gezien

279
00:13:25,514 --> 00:13:28,892
meer incidenten
dan enig mens zou moeten doen.

280
00:13:31,645 --> 00:13:34,690
Dit was er één van
de meer wrede plaatsen delict

281
00:13:34,690 --> 00:13:36,108
dat ik moest documenteren.

282
00:13:37,234 --> 00:13:39,611
Ik geef nog steeds toe dat dit geval is
het stoort me echt.

283
00:13:42,239 --> 00:13:44,658
ALEATHEA McROBERTS:
Dit was ronduit gewelddadig.

284
00:13:46,326 --> 00:13:48,537
Brooke werd 25 keer gestoken.

285
00:13:49,079 --> 00:13:52,124
Dat weten wij
nadat ze dood en terneergeslagen is,

286
00:13:52,124 --> 00:13:54,793
hij krijgt een quilt om haar in te wikkelen.

287
00:13:55,794 --> 00:13:57,546
Er zijn psychologische experts

288
00:13:57,546 --> 00:14:00,507
dat zegt soms als een persoon
is bij jou bekend,

289
00:14:00,507 --> 00:14:04,136
ze willen ze bedekken
om hun gezicht voor jou te verbergen

290
00:14:04,136 --> 00:14:06,096
om haar waardigheid te behouden.

291
00:14:06,680 --> 00:14:09,933
Maar misschien is het wel om hem te helpen
door haar naar buiten te slepen.

292
00:14:09,933 --> 00:14:13,896
Mensen realiseren zich niet hoe zwaar
a, een doodgewichtlichaam is dat wel.

293
00:14:14,855 --> 00:14:17,399
REID SCOTT: Weet je,
we hebben een mooie jonge vrouw

294
00:14:17,399 --> 00:14:19,234
die absoluut op brute wijze wordt vermoord.

295
00:14:19,776 --> 00:14:23,488
Ik bedoel, dit was een langdurige aanval
dat duurde waarschijnlijk een paar minuten.

296
00:14:23,488 --> 00:14:25,657
Je denkt erover na om dit 25 keer te doen.
[opvallende handpalm]

297
00:14:26,825 --> 00:14:30,037
Het is een meedogenloze, gewelddadige strijd
dat vindt plaats.

298
00:14:31,455 --> 00:14:34,124
Het moordwapen is nog steeds aanwezig
in de badkamer

299
00:14:34,124 --> 00:14:35,792
bedekt met Randy's vingerafdrukken

300
00:14:36,543 --> 00:14:37,794
depressief in het bloed.

301
00:14:37,794 --> 00:14:41,215
Op het moment van het misdrijf,
er was verder niemand in huis.

302
00:14:41,840 --> 00:14:42,883
- Het was duidelijk.

303
00:14:43,467 --> 00:14:47,262
Hij gaf zelfs toe dat ze vermoord was
en ik deed het.

304
00:14:47,262 --> 00:14:50,974
Op het eerste gezicht,
er was niet echt een levensvatbare verdediging.

305
00:14:53,268 --> 00:14:55,562
OFFICIER: Kan ik jullie iets geven?
wat betreft water of iets dergelijks?

306
00:14:55,562 --> 00:14:58,190
[onduidelijk gebabbel]

307
00:14:58,190 --> 00:14:59,608
OFFICIER: Geef me een seconde
om gewoon dit telefoontje te plegen,

308
00:14:59,608 --> 00:15:00,651
en ik ben zo terug.

309
00:15:03,362 --> 00:15:04,655
- Dit is niet goed.

310
00:15:04,655 --> 00:15:06,490
Omdat er 'moord' staat.

311
00:15:06,490 --> 00:15:08,158
- Wat?
- Er staat Moordzaken.

312
00:15:08,992 --> 00:15:10,827
Dat betekent dat iemand haar heeft vermoord.

313
00:15:12,496 --> 00:15:13,747
Hoe stierf ze?

314
00:15:14,498 --> 00:15:16,583
OFFICIER:
Dat kan ik je voor nu vertellen

315
00:15:16,583 --> 00:15:18,627
het lijkt erop dat ze is neergestoken.

316
00:15:18,627 --> 00:15:21,839
BROOKE'S MOEDER: [huilend]
Oh mijn god, nee!

317
00:15:24,508 --> 00:15:25,676
[snuiven]

318
00:15:28,428 --> 00:15:31,014
Ik heb Randy gekend
sinds hij tien was.

319
00:15:32,558 --> 00:15:34,226
Hij was een zacht, zacht kind.

320
00:15:34,226 --> 00:15:36,603
Ik heb hem zelfs nog nooit zijn stem horen verheffen.

321
00:15:37,479 --> 00:15:40,023
Ik bedoel, God,
het kind was bij mij thuis.

322
00:15:40,023 --> 00:15:41,567
Hij is naar poolparty's geweest.

323
00:15:41,567 --> 00:15:42,526
Ik bedoel...

324
00:15:43,402 --> 00:15:44,528
hij is altijd stil.

325
00:15:44,528 --> 00:15:45,988
Iedereen vond hem altijd leuk.

326
00:15:45,988 --> 00:15:47,698
Aardige kerel,
altijd een aardige kerel.

327
00:15:48,699 --> 00:15:49,408
- Het heeft geen zin.

328
00:15:49,408 --> 00:15:51,243
BROOKE'S MOEDER: Dat is niet zo,
het heeft geen enkele zin.

329
00:15:52,870 --> 00:15:54,371
Nooit in een miljoen jaar.

330
00:15:55,622 --> 00:16:00,878
♪

331
00:16:04,798 --> 00:16:07,259
ADAMS:
Wat ben je aan het doen? Kom hier.

332
00:16:07,759 --> 00:16:08,802
Je kunt komen.

333
00:16:09,595 --> 00:16:10,929
Jij bent een goede jongen.

334
00:16:20,189 --> 00:16:21,857
Ik heb foto's van Randy.

335
00:16:23,734 --> 00:16:27,070
Veel foto's van Randy,
Omdat ik mezelf graag omring

336
00:16:27,070 --> 00:16:30,324
met... de kinderen en familie.

337
00:16:31,867 --> 00:16:34,328
En dat zijn alle verschillende Randy's
opgroeien.

338
00:16:34,912 --> 00:16:37,789
Hij en zijn zus
waren altijd dichtbij.

339
00:16:37,789 --> 00:16:40,542
En mijn moeder
raakt af en toe van streek,

340
00:16:40,542 --> 00:16:42,127
en Randy liet haar altijd glimlachen.

341
00:16:42,127 --> 00:16:44,213
Hij was de enige
dat zou haar kunnen laten glimlachen.

342
00:16:46,507 --> 00:16:48,175
Toen Randy klein was,

343
00:16:48,175 --> 00:16:51,053
als ik wilde dat hij iets deed,
Ik deed net alsof ik huilde,

344
00:16:51,053 --> 00:16:52,930
en hij zou het doen
zodat ik niet huilde.

345
00:16:53,680 --> 00:16:56,099
En zelfs toen hij het kreeg
ouder genoeg om het te weten

346
00:16:56,099 --> 00:16:58,560
dat ik deed alsof
en ik deed alsof,

347
00:16:58,560 --> 00:17:01,605
hij zou het nog steeds doen
omdat hij mij niet verdrietig wilde zien.

348
00:17:01,605 --> 00:17:04,149
'Oké, prima, kijk nou eens even
van je gezicht en ik zal het doen."

349
00:17:05,567 --> 00:17:06,860
JONGEN: Hé, mama.

350
00:17:06,860 --> 00:17:09,571
ADAMS: Dat is hij altijd geweest
een heel braaf kind, zeer ondersteunend,

351
00:17:09,571 --> 00:17:10,822
zeer respectvol.

352
00:17:12,366 --> 00:17:14,576
‐ Hij is erg aardig, vriendelijk.

353
00:17:16,203 --> 00:17:18,830
Opgroeien,
we hebben eigenlijk alleen maar gefietst,

354
00:17:18,830 --> 00:17:20,290
wandelen,

355
00:17:21,250 --> 00:17:22,751
het bos verkennen.

356
00:17:23,252 --> 00:17:24,086
VROUW:
Duw hard.

357
00:17:24,670 --> 00:17:28,590
♪

358
00:17:28,590 --> 00:17:32,261
ADAMS: Ik herinner me dat hij de kreek afdaalde
die ene keer met zijn vrienden.

359
00:17:33,595 --> 00:17:36,265
Randy zegt: kijk naar de bloemen.
Zijn ze niet mooi?

360
00:17:37,391 --> 00:17:38,809
En ze lachten hem uit.

361
00:17:39,768 --> 00:17:42,688
Mannen doen dat niet, weet je.
Het is niet de bedoeling dat je bloemen opmerkt.

362
00:17:44,106 --> 00:17:45,607
Moet zich gedragen als een man.

363
00:17:46,400 --> 00:17:48,151
Maar het kwam voort uit het zijn
met mij en zijn zus,

364
00:17:48,151 --> 00:17:49,778
en we hielden van de natuur en zo.

365
00:17:51,113 --> 00:17:52,739
Maar het zou Randy storen.

366
00:17:54,074 --> 00:17:55,492
DR. PAULA BRUCE:
Ik heb hem niet ontmoet.

367
00:17:55,492 --> 00:17:58,370
Maar als klinisch
en forensisch psycholoog,

368
00:17:58,370 --> 00:18:00,747
Ik vind het geval van Randy Herman

369
00:18:00,747 --> 00:18:02,082
is fascinerend.

370
00:18:02,749 --> 00:18:06,628
Deze dynamiek waarin Randy opgroeide
met de twee vrouwen in zijn leven

371
00:18:06,628 --> 00:18:10,048
en niet ervaren
traditionele mannelijkheid.

372
00:18:10,048 --> 00:18:12,926
En dus zijn relatie met vrouwen
zit echt vast

373
00:18:12,926 --> 00:18:14,970
met veel emotionaliteit.

374
00:18:14,970 --> 00:18:19,016
En misschien is er iets aan de hand
de huidige dynamiek

375
00:18:19,016 --> 00:18:20,392
met Brooke en Jordanië

376
00:18:20,392 --> 00:18:23,770
dat was emotioneel enigszins vergelijkbaar

377
00:18:23,770 --> 00:18:26,481
naar wat hij had
met zijn moeder en zijn zus.

378
00:18:28,775 --> 00:18:30,110
OFFICIER:
Jordanië?

379
00:18:31,778 --> 00:18:32,696
Oké.

380
00:18:35,741 --> 00:18:37,743
Eh, eerst maar,
Het spijt me heel erg, oké.

381
00:18:37,743 --> 00:18:40,329
Ik kan niets zeggen
dat zou ooit

382
00:18:41,163 --> 00:18:42,247
je helemaal helpen,

383
00:18:42,247 --> 00:18:46,251
maar, eh... ik wil gewoon
om vanaf het begin te beginnen.

384
00:18:46,877 --> 00:18:49,296
Ik neem aan dat je de stad uit was.

385
00:18:49,296 --> 00:18:51,381
‐ Ja, ik ben donderdagavond vertrokken.

386
00:18:51,381 --> 00:18:53,592
- Oké. Heb je gepraat
Vrijdag naar je zus?

387
00:18:54,301 --> 00:18:56,094
- Ja, ik sprak elke dag met haar.

388
00:18:56,094 --> 00:18:57,262
- Oké.

389
00:18:57,262 --> 00:19:00,349
‐ Ze is mijn zus,
maar ze is ook mijn beste vriendin.

390
00:19:01,058 --> 00:19:03,977
- Brooke Preston was in de buurt
twee jaar jonger

391
00:19:03,977 --> 00:19:06,438
dan haar oudere zus Jordan Preston.

392
00:19:06,438 --> 00:19:08,065
Maar ze waren altijd samen.

393
00:19:08,815 --> 00:19:11,735
- Brooke en Jordan
waren beste jeugdvrienden

394
00:19:12,528 --> 00:19:16,114
omringd door echt ondersteunende ouders.

395
00:19:17,074 --> 00:19:19,493
- Brooke bracht veel tijd door
op sociale media.

396
00:19:19,910 --> 00:19:21,995
Ze postte veel,

397
00:19:21,995 --> 00:19:25,207
vooral over haar familie.

398
00:19:28,126 --> 00:19:30,754
McROBERTS:
Brooke had een goede band met haar familie

399
00:19:30,754 --> 00:19:34,716
en, weet je, familie zo dichtbij,
ze deden dingen samen,

400
00:19:35,217 --> 00:19:36,635
VROUW:
Oké.

401
00:19:36,635 --> 00:19:38,887
- Het is tijd om je neer te halen
naar de vuile kerker

402
00:19:39,972 --> 00:19:42,391
zodat niemand je ooit zal vinden.

403
00:19:43,892 --> 00:19:47,938
MAJCHROWICZ: Een keer per week of zo,
Prestons had familiediners

404
00:19:49,940 --> 00:19:53,151
om gewoon rond te hangen
en band met hun dochters.

405
00:19:57,865 --> 00:20:00,617
McROBERTS:
Met Brooke's sterke familierelaties,

406
00:20:01,159 --> 00:20:04,913
het is niet verrassend
dat ze bij iedereen geliefd was.

407
00:20:09,376 --> 00:20:12,796
‐ Tussen Brooke en Randy,
Zijn er ooit problemen met hen geweest?

408
00:20:12,796 --> 00:20:14,840
- Nooit.
‐ Helemaal nooit?

409
00:20:14,840 --> 00:20:16,758
‐ Ik heb hem nog nooit gewelddadig gezien.

410
00:20:16,758 --> 00:20:17,885
Ik begrijp het niet.

411
00:20:17,885 --> 00:20:20,387
We hebben samengewoond
sinds de dag dat hij hier kwam,

412
00:20:20,387 --> 00:20:22,848
Omdat we echt goede vrienden waren
in Pennsylvania

413
00:20:22,848 --> 00:20:24,641
sinds ik me kan herinneren.

414
00:20:24,641 --> 00:20:28,353
- Was er ooit enige vorm van relatie?
tussen hen, behalve vrienden?

415
00:20:29,521 --> 00:20:32,524
Leek het ooit alsof hij het probeerde?
om nog meer uit te drukken dan dat?

416
00:20:33,775 --> 00:20:35,110
- Niet voor mij.

417
00:20:35,110 --> 00:20:38,322
- Ik wilde het gewoon zeker weten
er is niet zoiets als een onderliggende waarde

418
00:20:38,322 --> 00:20:41,450
raar relatie ding dat ik mis

419
00:20:41,450 --> 00:20:43,076
of iets dat iemand was

420
00:20:43,076 --> 00:20:44,912
- Ik wou dat dat zo was
enige uitleg.

421
00:20:49,374 --> 00:20:50,584
ADAMS:
Ik ken mijn zoon.

422
00:20:51,543 --> 00:20:55,047
Ik weet dat hij niet capabel is
om zoiets te doen.

423
00:20:55,047 --> 00:20:59,051
De enige mogelijke manier
Hij had het kunnen doen, het was slaapwandelen

424
00:20:59,051 --> 00:21:02,137
waar hij niet bij bewustzijn was,
hij wist niet wat er aan de hand was.

425
00:21:02,930 --> 00:21:05,807
Toen hij jonger was,
op een nacht,

426
00:21:06,642 --> 00:21:09,811
Ik en Amanda waren op
en hij was al naar bed

427
00:21:09,811 --> 00:21:12,064
en we waren in de keuken,
en hij kwam naar buiten

428
00:21:12,064 --> 00:21:13,565
en klom op het aanrecht.

429
00:21:14,274 --> 00:21:16,276
Hij heeft die blik,
als een verdwaasde blik.

430
00:21:17,110 --> 00:21:19,321
En Amanda vraagt hem:
"Wat ben je aan het doen?"

431
00:21:19,780 --> 00:21:21,281
Hij zou alleen maar naar je kijken,

432
00:21:21,281 --> 00:21:23,200
en hij wilde niets zeggen.

433
00:21:25,077 --> 00:21:26,453
Hij kreeg een drankje,

434
00:21:26,453 --> 00:21:28,914
en hij krijgt pannenkoekenmix
uit de kast.

435
00:21:29,706 --> 00:21:32,417
Tegen die tijd beseften we het
hij was aan het slaapwandelen.

436
00:21:33,544 --> 00:21:35,963
Ik zou hem terug naar bed begeleiden,
en hij zou gelijk met mij meegaan

437
00:21:35,963 --> 00:21:38,423
en hij ging meteen liggen
en hij was buiten als een licht.

438
00:21:40,092 --> 00:21:42,678
- Toen we jonger waren,
we hadden plastic op de ramen

439
00:21:42,678 --> 00:21:44,930
om de warmte binnen te houden
in de winter.

440
00:21:46,139 --> 00:21:48,600
Hij zou opstaan
midden in de nacht slaapwandelen

441
00:21:48,600 --> 00:21:51,520
en begin maar met krabben
bij de ramen,

442
00:21:52,271 --> 00:21:54,606
en hij zou zeggen
hij probeerde eruit te komen.

443
00:21:57,651 --> 00:21:59,736
ADAMS:
Mijn Randy was rond de tien.

444
00:21:59,736 --> 00:22:02,322
Ik werkte aan de bar
vlak naast de deur.

445
00:22:03,240 --> 00:22:06,410
Op een nacht was het licht
en ik had één klant,

446
00:22:06,410 --> 00:22:07,828
en ik was aan het sluiten

447
00:22:09,162 --> 00:22:11,331
toen Randy op zijn fiets reed
naar de bar.

448
00:22:12,040 --> 00:22:14,960
En hij liep gewoon naar de bar,
hij legde zijn hoofd erop.

449
00:22:16,044 --> 00:22:18,255
Ik vroeg hem: wat ben jij
zo laat uit gaan?

450
00:22:18,255 --> 00:22:20,340
En hij draaide zich om
en liep weer de deur uit.

451
00:22:21,049 --> 00:22:22,467
En hij stapte op zijn fiets

452
00:22:23,510 --> 00:22:24,636
en reed naar huis.

453
00:22:25,679 --> 00:22:29,057
We wisten dat hij aan het slaapwandelen was
omdat hij niet tegen mij sprak.

454
00:22:30,601 --> 00:22:34,938
Omdat het aan de overkant van de straat was,
hij reed elke dag naar de bar.

455
00:22:35,731 --> 00:22:38,317
Hij kwam dus heel bekend voor
met de weg.

456
00:22:38,317 --> 00:22:40,986
Hij zou daarheen kunnen rijden
met zijn ogen dicht.

457
00:22:43,030 --> 00:22:45,240
‐ Slaapwandelen is complex.

458
00:22:45,240 --> 00:22:48,368
De kans is groter dat het bij volwassenen voorkomt

459
00:22:48,368 --> 00:22:51,538
die een geschiedenis van slaapwandelen had
als kind.

460
00:22:52,080 --> 00:22:54,708
Er zijn zeker slaapwandelaars
die het lijken te doen

461
00:22:54,708 --> 00:22:58,337
zeer gecoördineerde, enge dingen.

462
00:22:59,755 --> 00:23:01,131
Iets als autorijden.

463
00:23:01,131 --> 00:23:02,549
[motor start]

464
00:23:02,549 --> 00:23:03,926
Vaak automatisch.

465
00:23:05,052 --> 00:23:07,429
Het is gedrag dat overgeleerd is.

466
00:23:07,429 --> 00:23:08,347
[motor start]

467
00:23:09,181 --> 00:23:12,392
Iets gedaan tientallen,
honderden keren.

468
00:23:13,143 --> 00:23:13,894
[motor start]

469
00:23:16,480 --> 00:23:19,483
Het is er één van: "Ik heb het zo vaak gedaan
Soms kon ik het in mijn slaap doen."

470
00:23:19,483 --> 00:23:24,655
♪

471
00:23:27,783 --> 00:23:29,159
NIEUWSLEZER 1:
Brekend verhaal vandaag,

472
00:23:29,159 --> 00:23:32,037
de ongebruikelijke verdediging van een moordenaar
van slaapwandelen.

473
00:23:32,037 --> 00:23:35,582
NIEUWSLEZER 2: Randy Herman, nu 26,
wordt beschuldigd van moord met voorbedachten rade

474
00:23:35,582 --> 00:23:36,959
in de steekdood van Preston.

475
00:23:36,959 --> 00:23:39,670
NIEUWSLEZER 3: Herman vertelde het hem
over zijn slaapwandelgeschiedenis

476
00:23:39,670 --> 00:23:41,004
bevestigd door familie.

477
00:23:41,004 --> 00:23:43,382
NIEUWSLEZER 4:
Intussen blijft Randy Herman

478
00:23:43,382 --> 00:23:45,300
achter de tralies
in de gevangenis van Palm Beach County.

479
00:23:45,300 --> 00:23:48,387
‐ Meneer Walsh vertelde me dat hij ging
om voortzetting te vragen

480
00:23:48,387 --> 00:23:52,182
omdat hij had ontdekt dat dat zo was
een legitieme potentiële verdediging

481
00:23:52,182 --> 00:23:53,684
die hij wilde verkennen.

482
00:23:53,684 --> 00:23:55,644
Het was de verdediging tegen slaapwandelen.

483
00:23:55,644 --> 00:23:57,396
Ik was erg verrast

484
00:23:57,396 --> 00:24:00,065
omdat ik in al mijn jaren
Ik had het nog nooit gezien.

485
00:24:01,275 --> 00:24:04,278
WALSH: Toen Dr. Ewing
begon met slaapwandelen,

486
00:24:04,278 --> 00:24:06,029
het leek logisch.

487
00:24:06,530 --> 00:24:09,575
Maar er is niet echt een verdediging
daarvoor hier in Florida.

488
00:24:10,534 --> 00:24:12,619
In andere staten,
slaapwandelen lijkt

489
00:24:12,619 --> 00:24:15,747
soort van vouwen
in verminderde capaciteit.

490
00:24:15,747 --> 00:24:18,792
Maar we hebben geen verminderde capaciteit
verdediging hier in Florida.

491
00:24:19,168 --> 00:24:22,921
We moesten dus een manier vinden
om Randy's zaak te verdedigen.

492
00:24:24,089 --> 00:24:27,467
De DSM is als een encyclopedie
voor psychologen.

493
00:24:28,427 --> 00:24:31,889
En de DSM erkent slaapwandelen

494
00:24:31,889 --> 00:24:34,516
als een psychische ziekte of handicap.

495
00:24:35,058 --> 00:24:38,562
Dus werd de DSM
de basis voor onze zaak.

496
00:24:41,356 --> 00:24:43,192
OFFICIER:
Er gebeuren dingen, oké.

497
00:24:44,610 --> 00:24:46,904
Soms gebeuren er dingen, Randy.

498
00:24:47,446 --> 00:24:49,364
En we moeten het gewoon uitzoeken.

499
00:24:49,823 --> 00:24:52,367
WALSH:
Toen de politie Randy ondervroeg,

500
00:24:52,367 --> 00:24:55,495
hij had duidelijk berouw
over wat er was gebeurd.

501
00:24:55,495 --> 00:24:57,039
[Randy huilt]

502
00:24:57,039 --> 00:24:58,790
RANDY:
Is ze oké?

503
00:24:58,790 --> 00:25:00,250
Vertel het me alsjeblieft.

504
00:25:01,210 --> 00:25:02,377
Vertel het me alsjeblieft.

505
00:25:03,712 --> 00:25:06,715
‐ Wij volgen graag ons gezonde verstand
en volg het bewijs,

506
00:25:06,715 --> 00:25:10,844
en dit leek eenvoudigweg te zijn,
Weet je, een daad van woede,

507
00:25:10,844 --> 00:25:14,223
een daad van haat,
een daad van, je weet wel, minnaar geminacht,

508
00:25:14,223 --> 00:25:15,516
weet je, wat er ook gebeurde.

509
00:25:17,476 --> 00:25:19,269
Op zijn gezicht,
dat bleek het te zijn.

510
00:25:20,646 --> 00:25:23,732
Maar ja, dan weet je het gewoon
dat wat je zult moeten uitleggen

511
00:25:23,732 --> 00:25:24,858
is, nou ja, waar is het motief?

512
00:25:26,568 --> 00:25:29,780
Randy zei dat hij geen seksuele interesse had
bij Brooke Preston

513
00:25:30,572 --> 00:25:34,451
en dat er geen sprake was van verliefdheid
tussen hen beiden.

514
00:25:36,203 --> 00:25:37,454
OFFICIER:
Randy, zo lijkt het

515
00:25:38,121 --> 00:25:39,957
dat je bepaalde gevoelens had
voor Brooke.

516
00:25:41,124 --> 00:25:43,502
Je was geen vriend-vriendin geweest
met haar toch?

517
00:25:44,837 --> 00:25:46,672
RANDY:
Nee, ze leek op mijn zus.

518
00:25:46,672 --> 00:25:48,674
OFFICIER: Oké.
RANDY: Zuster.

519
00:25:49,842 --> 00:25:51,927
- Maar toen je keek
bij de dynamiek van hun drieën,

520
00:25:51,927 --> 00:25:55,556
hij is een, hij is een jonge man,
hij was niet erg aantrekkelijk,

521
00:25:55,556 --> 00:25:57,432
een stuk kleiner,
beetje zwaarder,

522
00:25:57,432 --> 00:26:00,519
en woon in een huis met
deze twee zeer aantrekkelijke dames.

523
00:26:01,103 --> 00:26:05,148
De sfeer die ik kreeg was zoiets van, oké,
Randy was verliefd op Brooke Preston.

524
00:26:06,441 --> 00:26:08,402
McROBERTS:
Misschien heeft hij iets seksueels geprobeerd.

525
00:26:09,403 --> 00:26:12,322
En misschien heeft ze hem afgewezen,
misschien was ze er wreed over.

526
00:26:12,781 --> 00:26:15,284
Weet je,
sommige mensen reageren heftig

527
00:26:15,284 --> 00:26:16,952
als ze worden afgewezen.

528
00:26:16,952 --> 00:26:18,704
Of er werd om gelachen.

529
00:26:20,122 --> 00:26:21,999
En dat is misschien wat hem ertoe heeft aangezet.

530
00:26:23,375 --> 00:26:25,586
Ik heb het gevoel dat Randy Brooke erg leuk vond.

531
00:26:25,586 --> 00:26:28,922
Ik heb er zin in
Brooke hield ook van Randy.

532
00:26:30,048 --> 00:26:31,592
Ja.
INTERVIEWER: Op een romantische manier?

533
00:26:32,050 --> 00:26:33,427
‐ In alle opzichten.

534
00:26:33,427 --> 00:26:36,305
♪

535
00:26:36,305 --> 00:26:40,434
Toen begon Brooke serieus te worden
met die andere man, denk ik.

536
00:26:42,603 --> 00:26:46,857
En als Randy gevoelens begon te krijgen
voor, voor Brooke‐‐

537
00:26:49,026 --> 00:26:50,235
Liefde doodt.

538
00:26:50,986 --> 00:26:53,947
♪

539
00:26:53,947 --> 00:26:56,033
♪

540
00:26:56,033 --> 00:26:59,077
OFFICIER: Bent u zich daar ooit van bewust?
misschien een relatie hebben?

541
00:26:59,077 --> 00:27:00,329
BROOKES MOEDER: Randy‐‐
OFFICIER: Brooke en Randy.

542
00:27:00,329 --> 00:27:03,582
BROOKE'S MOEDER: Nee. Nee,
Brooke heeft een man met wie ze is geweest

543
00:27:03,582 --> 00:27:05,542
aan en uit voor drie of vier jaar.

544
00:27:07,044 --> 00:27:08,003
Bryan.

545
00:27:10,047 --> 00:27:11,882
MAJCHROWICZ:
Brooke was echt toegewijd

546
00:27:11,882 --> 00:27:14,468
en zeer publieke relatie
destijds.

547
00:27:15,260 --> 00:27:17,387
Ze heeft dingen online gezet

548
00:27:17,387 --> 00:27:19,640
en praatte er de hele tijd over.

549
00:27:21,225 --> 00:27:24,645
Haar vriend krijgt zoiets als
een veelbelovende baan,

550
00:27:24,645 --> 00:27:25,854
Eh, in het noorden.

551
00:27:26,522 --> 00:27:28,565
En dus zijn ze behoorlijk serieus.

552
00:27:30,108 --> 00:27:33,153
Brooke onlangs
aan haar moeder bekend gemaakt

553
00:27:33,153 --> 00:27:36,198
dat zij en deze man waren,
waren de echte deal.

554
00:27:36,198 --> 00:27:37,824
OFFICIER:
Is dat de man die in New York is?

555
00:27:37,824 --> 00:27:40,410
BROOKES MOEDER:
Ja, ze zijn nu samen.

556
00:27:41,036 --> 00:27:42,538
Ze zijn erg blij,

557
00:27:43,080 --> 00:27:44,790
over verloven gesproken.

558
00:27:45,457 --> 00:27:48,168
Eigenlijk was ze alleen maar hier
om haar auto op te halen

559
00:27:48,168 --> 00:27:49,962
om terug te rijden naar Buffalo.

560
00:27:49,962 --> 00:27:51,421
Ze begint een nieuwe

561
00:27:52,422 --> 00:27:54,049
[huilen]

562
00:27:54,967 --> 00:27:56,009
Nee!

563
00:27:59,513 --> 00:28:02,057
‐ Ben je bevriend met Randy?
Of was je vriendelijk?

564
00:28:02,057 --> 00:28:03,809
‐ Ik was‐‐ Ja,
Ik was bevriend met Randy.

565
00:28:03,809 --> 00:28:05,435
OFFICIER: Oké.
- Ik bedoel,

566
00:28:05,435 --> 00:28:06,937
Weet je, ik ging niet uit de weg
om met hem om te gaan,

567
00:28:06,937 --> 00:28:09,147
maar elke keer dat ik rondhing
met Jordan en Brooke,

568
00:28:09,147 --> 00:28:12,442
Weet je, hij was er altijd,
dus we gingen altijd met elkaar om.

569
00:28:13,360 --> 00:28:16,905
Dit is voor mij evenzeer een schok
zoals het voor iedereen is.

570
00:28:16,905 --> 00:28:19,449
Randy nooit, voor mij,
liet iets raars zien

571
00:28:19,449 --> 00:28:20,993
behalve vrijdagavond.

572
00:28:22,744 --> 00:28:25,414
SCOTT:
De dag voordat ze werd vermoord,

573
00:28:25,414 --> 00:28:28,750
Brooke en Randy
had de hele dag gedronken.

574
00:28:28,750 --> 00:28:32,504
En die avond exposeerde Randy
heel vreemd gedrag

575
00:28:32,504 --> 00:28:34,047
waardoor ze zich ongemakkelijk voelde.

576
00:28:34,047 --> 00:28:36,383
En dat communiceerde ze
aan haar vriendin Kyle McGregor.

577
00:28:37,092 --> 00:28:38,552
‐ Brooke had me een sms gestuurd.

578
00:28:39,261 --> 00:28:42,431
Ze zei: ‘Pak me alsjeblieft op
en breng mij ergens heen."

579
00:28:42,431 --> 00:28:43,307
[berichtmeldingsgeluiden]

580
00:28:43,974 --> 00:28:46,894
En ik zei waarom, en zij zei:
‘Hij is strijdlustig en struikelt.

581
00:28:46,894 --> 00:28:48,187
Mij kwaad maken."

582
00:28:49,730 --> 00:28:51,857
Precies toen ze mij dat sms'te,
Ik was om de hoek

583
00:28:51,857 --> 00:28:53,066
staat op het punt de wijk in te gaan.

584
00:28:53,066 --> 00:28:56,612
Ik klopte op de deur, hij was rechtvaardig
rondstrompelen, weet je.

585
00:28:56,612 --> 00:28:58,405
Kortom, hij zag eruit
hij was dronken tegen mij.

586
00:28:59,990 --> 00:29:02,618
McROBERTS: Kyle ging naar de keuken
om iets te drinken te halen

587
00:29:02,618 --> 00:29:05,621
en kon me niet herinneren dat ik het gezien had
waar Randy heen ging.

588
00:29:06,455 --> 00:29:09,791
En dan ineens,
Brooke kwam de slaapkamer uit stormen

589
00:29:09,791 --> 00:29:10,918
erg overstuur.

590
00:29:13,337 --> 00:29:18,383
En vertelde Kyle dat Randy er gewoon was
naakt in mijn slaapkamerkast.

591
00:29:20,219 --> 00:29:23,514
‐ Ze zei dat Randy helemaal naakt was
dit bij mij doen.

592
00:29:26,642 --> 00:29:28,227
OFFICIER:
Helemaal naakt?

593
00:29:28,227 --> 00:29:30,062
‐ Helemaal naakt.
Dat is wat ze zei.

594
00:29:30,062 --> 00:29:31,688
En dat,
Dat maakte haar duidelijk bang.

595
00:29:31,688 --> 00:29:34,441
Ik bedoel, ik zou in paniek raken
als er een naakte man in mijn kast zat.

596
00:29:36,485 --> 00:29:38,987
Ze pakte mij bij de arm
en ze zei: "We moeten gaan, weet je.

597
00:29:38,987 --> 00:29:41,573
Kunnen we nu vertrekken?
Hij maakt me bang."

598
00:29:43,367 --> 00:29:45,494
SCOTT:
Ze werd echt heel bang.

599
00:29:45,494 --> 00:29:48,622
En het stinkt gewoon
van een of andere seksuele interesse.

600
00:29:49,164 --> 00:29:52,876
En er zijn nog andere belangrijke bewijsstukken
dat suggereerde dat dit zo was

601
00:29:52,876 --> 00:29:54,837
seksueel gemotiveerd.

602
00:29:54,837 --> 00:29:57,339
Bijvoorbeeld
hij had een paar pluizige handboeien

603
00:29:57,339 --> 00:29:59,091
naast zijn bed

604
00:29:59,091 --> 00:30:01,260
evenals het moordwapen,
een mes.

605
00:30:01,927 --> 00:30:05,013
‐ Hij beweerde dat vrouwen leuk vonden
vastgebonden zijn,

606
00:30:05,013 --> 00:30:07,516
en ze genoten er echt van
als hij het al eerder heeft gedaan.

607
00:30:08,016 --> 00:30:11,562
‐ Onze theorie in dit geval was dat
Randy Herman was absoluut verliefd

608
00:30:11,562 --> 00:30:12,688
met Brooke Preston.

609
00:30:14,022 --> 00:30:15,524
Hij ligt naakt in de kast

610
00:30:16,191 --> 00:30:18,402
en enkele van zijn gedragingen die nacht

611
00:30:18,402 --> 00:30:20,863
misschien zag hij het
als een manier om haar voor zich te winnen,

612
00:30:21,905 --> 00:30:24,992
om haar te laten zien hoeveel hij van haar hield.

613
00:30:25,576 --> 00:30:28,036
Uiteindelijk was ze niet geïnteresseerd.

614
00:30:28,036 --> 00:30:29,496
Hij zat een beetje in de vriendenzone.

615
00:30:30,747 --> 00:30:34,376
En gezien het feit dat deze zaak dat wel had gedaan
er zit een seksuele ondertoon aan,

616
00:30:34,376 --> 00:30:37,754
Ik zei gewoon tegen mezelf:
dit is geen slaapwandelen.

617
00:30:38,422 --> 00:30:42,259
♪

618
00:30:43,927 --> 00:30:47,389
DR. PERSMAN: Als Randy Herman
was in staat van slaapwandelen

619
00:30:47,389 --> 00:30:49,349
op het moment dat hij neerstak,

620
00:30:49,349 --> 00:30:51,018
Eh, het slachtoffer,

621
00:30:51,018 --> 00:30:53,854
dan geloof ik dat dit een verklaring is,

622
00:30:53,854 --> 00:30:55,397
een excuus voor wat hij deed.

623
00:30:56,148 --> 00:30:58,650
En dat weten wij
zegt de moderne hersenwetenschap

624
00:30:58,650 --> 00:31:01,069
dat er reptielinstincten bestaan,

625
00:31:02,446 --> 00:31:04,156
bepaald primitief gedrag

626
00:31:06,158 --> 00:31:08,493
dat diende onze voorgangers.

627
00:31:09,119 --> 00:31:11,538
Eten, slapen, jagen,

628
00:31:12,247 --> 00:31:13,040
seks,

629
00:31:13,999 --> 00:31:15,125
bescherming.

630
00:31:15,834 --> 00:31:18,378
En dat waren ze nog steeds
daar ergens.

631
00:31:19,713 --> 00:31:23,217
Als je wakker bent,
al deze primitieve instincten

632
00:31:23,217 --> 00:31:25,928
zijn geremd
door het deel van de hersenen

633
00:31:25,928 --> 00:31:28,472
die zich ontwikkelde om ons tegen te houden

634
00:31:28,472 --> 00:31:31,350
van acteren,
Je weet wel, dit gedrag.

635
00:31:31,350 --> 00:31:34,770
♪

636
00:31:34,770 --> 00:31:36,772
Maar als je slaapt,

637
00:31:36,772 --> 00:31:40,734
het deel van de hersenen dat controleert
dit primitieve gedrag

638
00:31:40,734 --> 00:31:41,777
is uitgeschakeld.

639
00:31:43,153 --> 00:31:47,616
Dus slaapwandelaars zijn aan het acteren
uit primitief instinct.

640
00:31:47,616 --> 00:31:49,993
Het is niet zo dat de slaapwandelaar opstaat

641
00:31:49,993 --> 00:31:52,037
en gaat jagen

642
00:31:52,037 --> 00:31:54,122
of gaat op zoek naar een slachtoffer.

643
00:31:54,122 --> 00:31:57,417
Deze persoon is rechtvaardig
een potentieel gevaar

644
00:31:57,417 --> 00:31:59,753
wie hen benadert.

645
00:32:02,089 --> 00:32:04,299
En zij zouden het niet weten
wie die persoon was.

646
00:32:04,299 --> 00:32:06,218
[man kreunt]

647
00:32:08,887 --> 00:32:11,014
DR. PERSMAN:
Ze reageren

648
00:32:11,014 --> 00:32:13,016
naar een trigger.

649
00:32:14,601 --> 00:32:18,856
Iets wat dit zou kunnen veroorzaken
een korte opwinding in uw slaap.

650
00:32:19,356 --> 00:32:20,983
Dat kan een geluid zijn,

651
00:32:21,650 --> 00:32:22,693
aanraken.

652
00:32:23,193 --> 00:32:25,445
Ze zouden niet één keer iemand neersteken
en zeg: "Oh, je bent dood."

653
00:32:25,988 --> 00:32:28,907
Ze zouden gewoon doorgaan
tot op een bepaald niveau

654
00:32:28,907 --> 00:32:31,827
ze zijn tevreden dat er niet meer is
een risico voor hen.

655
00:32:32,411 --> 00:32:35,247
En meestal wordt het geactiveerd
door het slachtoffer.

656
00:32:35,247 --> 00:32:38,250
Dus in het geval van Randy
en zijn kamergenoot,

657
00:32:38,250 --> 00:32:40,794
we zouden ons moeten afvragen,
op die ochtend,

658
00:32:40,794 --> 00:32:43,964
heeft hij opgetreden
dat gewelddadige gedrag

659
00:32:43,964 --> 00:32:46,175
terwijl hij zich in een staat bevond
van slaapwandelen?

660
00:32:51,889 --> 00:32:54,099
ADAMS:
Toen Randy een klein kind was,

661
00:32:54,099 --> 00:32:56,727
Ik heb hem niet naar de dokter gebracht
voor slaapwandelen.

662
00:32:56,727 --> 00:32:58,395
Omdat het normaal is, weet je.

663
00:32:58,395 --> 00:33:01,190
Ik slaapwandelde, mijn dochter slaapwandelde.
Wij zijn er uit gegroeid.

664
00:33:01,190 --> 00:33:03,692
Ik wist niet dat het iets medisch was.

665
00:33:03,692 --> 00:33:04,776
Dat heb ik nooit gehoord.

666
00:33:05,402 --> 00:33:08,030
En hoe dan ook, je moet betalen,
zoals, veel geld

667
00:33:08,030 --> 00:33:11,158
als je ze echt wilt meenemen
naar de dokter voor slaapwandelen.

668
00:33:12,618 --> 00:33:14,453
AMANDA CONA: Opgroeien,
we hadden niet veel geld.

669
00:33:15,120 --> 00:33:16,622
Het was nogal ruw.

670
00:33:16,622 --> 00:33:19,249
Mijn moeder, ze was altijd aan het werk
de hele tijd,

671
00:33:19,249 --> 00:33:21,668
en ik en mijn broer

672
00:33:21,668 --> 00:33:24,046
waren altijd bij babysitters.

673
00:33:26,089 --> 00:33:29,009
ADAMS:
Dat was toen ze jonger waren

674
00:33:30,969 --> 00:33:32,304
hun vader en ik gingen uit elkaar.

675
00:33:39,561 --> 00:33:42,856
CONA: Toen ik opgroeide, dacht ik dat mijn vader,
woonde zo ver weg.

676
00:33:42,856 --> 00:33:46,485
En toen ik ouder werd, dacht ik:
Weet je, het was maar 40 minuten rijden,

677
00:33:46,485 --> 00:33:47,861
een uur rijden.

678
00:33:47,861 --> 00:33:50,822
Maar hij zei altijd dat hij
het was voor hem te ver om te komen rijden.

679
00:33:52,783 --> 00:33:55,577
ADAMS: En hij heeft het nooit echt geprobeerd
om de kinderen mee te nemen,

680
00:33:55,577 --> 00:33:57,663
behalve toen Amanda ouder werd,

681
00:33:57,663 --> 00:34:00,332
oud genoeg om schoon te maken

682
00:34:00,332 --> 00:34:03,043
en, weet je,
zorg voor zichzelf.

683
00:34:03,043 --> 00:34:05,087
Hij vertelde het haar
ze zou bij hem kunnen komen wonen.

684
00:34:07,422 --> 00:34:09,466
Dat kwetste Randy's gevoelens.

685
00:34:10,342 --> 00:34:12,594
En Randy was er gewoon totaal kapot van

686
00:34:12,594 --> 00:34:14,221
denkend dat papa niet van hem hield.

687
00:34:15,514 --> 00:34:18,433
RANDY: Opgroeien,
mijn vader was niet echt op de foto,

688
00:34:18,433 --> 00:34:21,270
en we kregen een beetje
steeds meer gescheiden.

689
00:34:21,270 --> 00:34:23,897
De weekenden samen zouden krijgen
steeds langer uit elkaar.

690
00:34:25,899 --> 00:34:27,401
MAN: Ah!
[Randy gilt]

691
00:34:30,404 --> 00:34:34,992
[onduidelijk gebabbel]

692
00:34:36,201 --> 00:34:39,037
CONA:
Mijn vader heeft altijd veel gedronken.

693
00:34:40,873 --> 00:34:43,500
Uh... hij dronk de hele tijd.

694
00:34:45,252 --> 00:34:47,171
Voordat mijn vader en moeder uit elkaar gingen,

695
00:34:47,171 --> 00:34:49,548
ze kregen vroeger
in behoorlijk grote gevechten.

696
00:34:53,385 --> 00:34:56,972
Ik herinner me dat mijn vader een keer dronken was
en hij sloot ons buiten het huis op,

697
00:34:56,972 --> 00:34:58,515
en ik plaste uiteindelijk in mijn broek.

698
00:34:58,515 --> 00:35:00,726
Ik was pas vijf, denk ik.

699
00:35:00,726 --> 00:35:02,936
En dan eindelijk
toen hij ons binnenliet,

700
00:35:02,936 --> 00:35:04,771
mijn moeder en hij hebben
in een enorm gevecht.

701
00:35:07,065 --> 00:35:09,109
[Adams lacht]

702
00:35:09,109 --> 00:35:10,485
ADAMS:
Dat was een slecht argument.

703
00:35:11,069 --> 00:35:12,362
Hij was aan het drinken.

704
00:35:14,406 --> 00:35:15,991
Hij opende de deur

705
00:35:18,243 --> 00:35:19,828
en trok me bij mijn haar naar binnen.

706
00:35:19,828 --> 00:35:20,621
Oei!

707
00:35:21,038 --> 00:35:23,498
Hij bleef tegen je hoofd duwen
toen je ruzie maakte.

708
00:35:24,333 --> 00:35:27,753
En dat bleef hij doen
en ik vond het niet leuk,

709
00:35:27,753 --> 00:35:29,796
dus ik draaide me om
en ik sloeg hem in zijn gezicht.

710
00:35:32,925 --> 00:35:34,301
Nou, toen sloeg hij me terug.

711
00:35:34,301 --> 00:35:36,637
♪

712
00:35:36,637 --> 00:35:37,429
Dus...

713
00:35:44,311 --> 00:35:48,315
♪

714
00:35:49,233 --> 00:35:53,278
‐ Giftige mannelijkheid
is een relatief nieuwe term.

715
00:35:54,279 --> 00:35:57,824
Maar het is echt een term
dat beschrijft een oud idee.

716
00:35:57,824 --> 00:35:59,368
‐ Je gaat naar de maan!

717
00:36:00,285 --> 00:36:01,787
‐ Dink, neem afscheid van Felix.

718
00:36:01,787 --> 00:36:03,830
- Hm?
- Eh, mannenpraat.

719
00:36:04,581 --> 00:36:05,499
[klapt]

720
00:36:06,416 --> 00:36:10,546
‐ En het is een manier van uitbuiten
mannelijk voorrecht

721
00:36:10,546 --> 00:36:13,966
op een manier om dominantie te creëren
en macht.

722
00:36:15,092 --> 00:36:20,055
Randy is een kleine jongen
leven in een situatie met twee vrouwen

723
00:36:20,055 --> 00:36:24,017
die waarschijnlijk in alle opzichten zijn
in een sterkere positie dan hij.

724
00:36:25,143 --> 00:36:27,145
Ze hebben financiële zekerheid.

725
00:36:27,855 --> 00:36:31,316
En ik denk dat er iets is
te zeggen

726
00:36:31,316 --> 00:36:34,862
over de druk
van onze huidige tijd.

727
00:36:36,655 --> 00:36:38,615
Dat we in een samenleving leven

728
00:36:38,615 --> 00:36:41,493
waar alles open is

729
00:36:41,493 --> 00:36:43,495
voor publieke consumptie.

730
00:36:43,495 --> 00:36:47,082
En dus de afgunst van mensen
kan gemakkelijk worden geserveerd

731
00:36:47,082 --> 00:36:52,087
omdat in plaats van zichzelf te vergelijken
voor de twee of drie kinderen in hun klas,

732
00:36:52,087 --> 00:36:54,631
ze hebben er ongeveer 40.000

733
00:36:54,631 --> 00:36:57,718
op internet dat
waar ze zichzelf mee meten.

734
00:36:57,718 --> 00:37:01,805
En voor degenen die een geschiedenis hebben
van trauma, verwaarlozing,

735
00:37:01,805 --> 00:37:05,559
een geschiedenis van onvoldoende voelen
op de een of andere manier,

736
00:37:06,351 --> 00:37:09,938
ze zijn kwetsbaarder
om beïnvloed te worden

737
00:37:09,938 --> 00:37:12,441
door die gevoelens
van afgunst en verlangen,

738
00:37:12,441 --> 00:37:15,903
en soms gaan ze rijden
een deel van hun gedrag,

739
00:37:15,903 --> 00:37:17,613
enkele van hun keuzes.

740
00:37:17,613 --> 00:37:20,991
♪

741
00:37:20,991 --> 00:37:23,368
♪

742
00:37:23,368 --> 00:37:25,204
NIEUWSLEZER:
Nu op 3, schokkende nieuwe details

743
00:37:25,204 --> 00:37:28,373
bij de moord op een 21-jarige vrouw
wiens lichaam gestoken werd aangetroffen

744
00:37:28,373 --> 00:37:31,210
ruim een dozijn keer
in een huis in West Palm Beach.

745
00:37:31,210 --> 00:37:32,753
Hier zit de grote wending in dit alles.

746
00:37:32,753 --> 00:37:35,088
Een tv-station in Pennsylvania
nu verslag uitbrengen

747
00:37:35,088 --> 00:37:38,509
dat Randy Herman sr.,
de vader van de vermoedelijke moordenaar,

748
00:37:38,509 --> 00:37:41,678
Ook hij werd beschuldigd van moord,
beschuldigd van de moord op zijn vriendin

749
00:37:41,678 --> 00:37:43,972
in februari 2015.

750
00:37:43,972 --> 00:37:45,682
Nu werd deze zaak later geseponeerd
tegen hem

751
00:37:45,682 --> 00:37:48,185
omdat hij zelfmoord heeft gepleegd.

752
00:37:48,936 --> 00:37:51,396
‐ De vrouw was vermoord,
en ze waren op zoek

753
00:37:51,396 --> 00:37:53,690
voor, eh, mijn vader.

754
00:37:56,485 --> 00:37:59,238
Ik denk dat er wat was
soort ruzie of gevecht.

755
00:38:00,489 --> 00:38:02,533
En hij heeft haar vermoord.

756
00:38:04,910 --> 00:38:06,411
En toen schoot hij zichzelf neer.

757
00:38:10,499 --> 00:38:14,169
RANDY: Toen ik erachter kwam
mijn vader schoot en doodde

758
00:38:14,169 --> 00:38:15,921
zijn toenmalige vriendin,

759
00:38:16,839 --> 00:38:18,757
Ik was absoluut in conflict.

760
00:38:18,757 --> 00:38:21,552
Ik bedoel, dit was duidelijk een persoon
dat was niet echt in mijn leven.

761
00:38:23,053 --> 00:38:25,639
En een deel van mij had zoiets van
Het zou mij niet zoveel kunnen schelen.

762
00:38:26,765 --> 00:38:30,936
Maar een ander deel van mij had ook het gevoel:
Weet je, dit is nog steeds mijn vader.

763
00:38:33,605 --> 00:38:38,193
‐ Ik denk dat het de moord op Randy Sr. is
en later zelfmoord

764
00:38:38,193 --> 00:38:41,655
moet een aanzienlijke impact hebben gehad
op Randy jr.

765
00:38:43,073 --> 00:38:46,785
Gedurende zijn hele leven,
hij heeft hiernaar gezocht

766
00:38:46,785 --> 00:38:49,788
liefhebbende vader,
vader met wie hij verbinding kan maken.

767
00:38:50,789 --> 00:38:53,834
En het is een vader
hij vindt het nooit echt.

768
00:38:54,543 --> 00:38:57,421
En wanneer hij het de volgende keer hoort
over zijn vader,

769
00:38:57,421 --> 00:39:01,800
het is in deze verwoestende, lelijke,
beschamende soort ervaring

770
00:39:01,800 --> 00:39:03,302
dat reflecteert op hem.

771
00:39:03,302 --> 00:39:04,887
Ze hebben dezelfde naam.

772
00:39:05,429 --> 00:39:07,514
Rechts? Hij kan er niet aan ontkomen.

773
00:39:07,973 --> 00:39:10,559
En dat voor een jonge kerel als hij

774
00:39:10,559 --> 00:39:13,061
die het al moeilijk heeft
met zijn identiteit,

775
00:39:13,061 --> 00:39:15,272
dat zou zijn geweest
behoorlijk impactvol.

776
00:39:17,608 --> 00:39:20,569
CONA: Mijn broer moest gaan
en het huis van mijn vader opruimen.

777
00:39:20,569 --> 00:39:23,739
En destijds was ik,

778
00:39:23,739 --> 00:39:26,408
Ik was zo van streek,
Ik was degene die huilde,

779
00:39:26,408 --> 00:39:30,537
en hij moest daar naar binnen gaan om op te ruimen
de rommel van de schietpartij.

780
00:39:31,788 --> 00:39:34,249
Dus moest hij de tapijten opruimen

781
00:39:34,249 --> 00:39:35,876
en de muren.

782
00:39:37,252 --> 00:39:40,172
En dat denk ik waarschijnlijk
was niet goed voor hem.

783
00:39:40,172 --> 00:39:43,300
Dat heeft waarschijnlijk wat schade aangericht.

784
00:39:44,801 --> 00:39:48,847
McROBERTS: Toen ik hoorde dat zijn vader
had zijn eigen vriendin vermoord,

785
00:39:49,640 --> 00:39:51,767
Ik dacht dat ze daarmee aan de slag zouden gaan

786
00:39:51,767 --> 00:39:55,270
als een soort verklaring
voor een soort mentale verdediging.

787
00:39:56,855 --> 00:39:58,482
Je weet wel, zo vader, zo zoon.

788
00:40:03,529 --> 00:40:05,906
RANDY:
Nadat mijn vader was overleden,

789
00:40:05,906 --> 00:40:08,200
Ik ben weer bij mijn moeder gaan wonen,

790
00:40:08,200 --> 00:40:11,245
en ik was aan het werk
bij een vleesverwerkend bedrijf

791
00:40:11,245 --> 00:40:12,704
in de hoofdkamer.

792
00:40:13,413 --> 00:40:16,959
Ik gebruikte een luchtmes,
en mijn taak was het verwijderen van vlees

793
00:40:16,959 --> 00:40:18,293
uit een kaakbeen.

794
00:40:19,044 --> 00:40:21,588
Ik blijf gewoon staan
in een stationaire positie

795
00:40:21,588 --> 00:40:24,508
en gewoon vlees van een kaakbeen halen

796
00:40:24,508 --> 00:40:26,844
en zet het op een lopende band,
en dat was het.

797
00:40:26,844 --> 00:40:28,303
Het was echt een doodlopende weg.

798
00:40:29,429 --> 00:40:30,764
CONA:
Ik was bezorgd.

799
00:40:30,764 --> 00:40:33,225
Ik denk dat hij het moeilijk had
met de dood van papa.

800
00:40:33,225 --> 00:40:35,018
Ik denk gewoon dat het allemaal hem raakte.

801
00:40:36,144 --> 00:40:38,397
RANDY:
Het ging gewoon niet goed.

802
00:40:38,397 --> 00:40:40,065
Ik ging eigenlijk nergens heen.

803
00:40:41,024 --> 00:40:43,735
Ik was gewoon aan het doen
elke dag hetzelfde.

804
00:40:44,862 --> 00:40:46,488
Haal het vlees van een kaakbeen,

805
00:40:47,114 --> 00:40:48,490
leg het op een lopende band.

806
00:40:48,991 --> 00:40:50,868
Weet je, ik voelde me gewoon een beetje vastzitten.

807
00:40:51,827 --> 00:40:54,580
Ik besefte hoeveel
Ik had het als vanzelfsprekend beschouwd

808
00:40:54,580 --> 00:40:56,582
en hoeveel kansen ik kreeg.

809
00:40:58,458 --> 00:41:01,837
En weet je, ik ging er echt in op
een depressieve cyclus.

810
00:41:07,634 --> 00:41:11,180
♪

811
00:41:11,180 --> 00:41:12,055
- Hé, Jordanië.

812
00:41:12,055 --> 00:41:14,641
RANDY: En destijds,
mijn goede vriend Jordanië,

813
00:41:14,641 --> 00:41:17,936
ze had een baan gekregen
in West Palm Beach.

814
00:41:18,770 --> 00:41:20,022
Ze ging daarheen verhuizen,

815
00:41:20,022 --> 00:41:23,108
en we maakten grapjes over mij
met haar daarheen verhuizen.

816
00:41:25,527 --> 00:41:28,155
Hoe meer we erover spraken
ik ga met hen mee naar beneden,

817
00:41:29,239 --> 00:41:30,908
hoe serieuzer het werd.

818
00:41:30,908 --> 00:41:31,992
[berichtmeldingsgeluiden]

819
00:41:34,077 --> 00:41:35,704
Uiteindelijk, na verloop van tijd, dacht ik dat,

820
00:41:35,704 --> 00:41:37,456
Weet je, misschien dit
zou een goed idee zijn.

821
00:41:38,415 --> 00:41:41,043
Om hier uit te komen, weet je,
doodlopende cyclus waarin ik zit

822
00:41:41,043 --> 00:41:43,462
en om naar West Palm Beach te verhuizen
en begin opnieuw

823
00:41:43,462 --> 00:41:45,297
en een carrière krijgen

824
00:41:45,297 --> 00:41:48,300
en echt, weet je,
help mijn leven weer op de goede weg te komen.

825
00:41:52,137 --> 00:41:55,682
ADAMS: Hij heeft veel geld
omdat hij de erfenis van zijn vader had.

826
00:41:55,682 --> 00:41:57,851
Ik nam het hem niet kwalijk dat hij dat wilde
om naar Florida te gaan.

827
00:41:57,851 --> 00:42:00,479
Ik dacht, eh,
Wat ga je doen, weet je.

828
00:42:00,479 --> 00:42:01,730
Het is alsof hij zijn redenen heeft.

829
00:42:02,397 --> 00:42:05,150
Hij wilde naar beneden
en iets van zichzelf maken.

830
00:42:05,150 --> 00:42:07,861
Hij vertelde het mij altijd
dat hij veel geld zou verdienen

831
00:42:07,861 --> 00:42:09,905
en koop daar een huis voor mij.

832
00:42:09,905 --> 00:42:12,991
Dus ging hij
met zijn vrienden naar West Palm Beach.

833
00:42:14,201 --> 00:42:17,538
♪

834
00:42:17,538 --> 00:42:20,290
♪

835
00:42:20,290 --> 00:42:22,751
♪

836
00:42:22,751 --> 00:42:26,797
- Jordan, ik en Brooke besloten
om uiteindelijk samen op zoek te gaan naar een huis.

837
00:42:27,506 --> 00:42:29,591
Wij waren rond aan het kijken
op verschillende plaatsen,

838
00:42:29,591 --> 00:42:32,636
en we hebben het huis gevonden
aan de Sarazenlaan.

839
00:42:34,888 --> 00:42:38,517
Het was een mooi huis met drie slaapkamers
net ten westen van West Palm Beach.

840
00:42:38,517 --> 00:42:40,310
Dat zou het huis zijn
wij zouden verhuizen.

841
00:42:41,353 --> 00:42:42,688
Het was spannend.

842
00:42:43,438 --> 00:42:44,481
Het was positief, weet je.

843
00:42:44,481 --> 00:42:47,109
Het waren drie jonge volwassenen
naar beneden bewegen.

844
00:42:48,110 --> 00:42:50,779
BURGER: We ontmoetten Brooke voor het eerst,
Randy en Jordanië,

845
00:42:50,779 --> 00:42:53,031
ze maakten altijd grapjes
met elkaar.

846
00:42:53,740 --> 00:42:55,784
Ik en Randy... [knipt met de vingers]
het klikte meteen.

847
00:42:55,784 --> 00:42:59,204
Het klikte nog beter toen we erachter kwamen
dat we allebei net naar Florida zijn verhuisd

848
00:42:59,204 --> 00:43:02,082
uit kleine landstaten.

849
00:43:03,375 --> 00:43:05,961
Hij is een plattelandsjongen.
Hij is bijvoorbeeld een land.

850
00:43:05,961 --> 00:43:09,298
Ik bedoel, de kerel bleef
een bokmes naast zijn bed.

851
00:43:09,298 --> 00:43:11,884
Ik weet niet hoeveel meer land
je kunt krijgen dan dat.

852
00:43:11,884 --> 00:43:14,386
Alsof het daar was
elke dag.

853
00:43:15,220 --> 00:43:16,722
Maar we verdienden goed.

854
00:43:16,722 --> 00:43:18,640
We verdienden goed geld
bij het bedrijf waar we mee bezig waren,

855
00:43:18,640 --> 00:43:20,767
internet en kabel verkopen bij Walmart.

856
00:43:20,767 --> 00:43:22,060
Dat is wat wij deden.

857
00:43:22,060 --> 00:43:24,438
‐ [grinnikt] Dus de dag is eindelijk voorbij,

858
00:43:24,438 --> 00:43:26,023
en ik krijg mijn bier.

859
00:43:26,023 --> 00:43:27,983
RANDY: Ik ben aan het werk,
we hebben het leuk.

860
00:43:27,983 --> 00:43:29,693
Het is duidelijk een leuke omgeving.

861
00:43:29,693 --> 00:43:31,695
Het is een feestlevensstijl.

862
00:43:33,739 --> 00:43:36,491
Veel drinken,
veel vrienden hebben.

863
00:43:38,744 --> 00:43:40,495
HAMBURGER:
En Randy was het middelpunt van het feest.

864
00:43:41,163 --> 00:43:43,832
Want als hij loopt
in een kamer, het is gek.

865
00:43:43,832 --> 00:43:47,377
Hij brengt gewoon deze glimlach en deze energie
en dit alles.

866
00:43:49,630 --> 00:43:51,757
- Dit ding is zo langzaam.

867
00:43:53,175 --> 00:43:55,052
RANDY: Ik bedoel,
Ik was omringd door goede vrienden.

868
00:43:55,969 --> 00:43:57,638
Wij kunnen het prima met elkaar vinden.

869
00:43:57,638 --> 00:43:58,639
Het was gewoon een goede tijd.

870
00:43:58,639 --> 00:44:01,308
♪

871
00:44:01,308 --> 00:44:04,645
♪

872
00:44:04,645 --> 00:44:06,396
♪

873
00:44:06,396 --> 00:44:10,025
[wind suizen]

874
00:44:11,485 --> 00:44:13,904
DR. BRUCE:
In overeenstemming met hun generatie,

875
00:44:13,904 --> 00:44:18,116
Randy en Brooke leken allebei
actief betrokken te zijn

876
00:44:18,116 --> 00:44:19,451
op sociale media.

877
00:44:20,536 --> 00:44:24,039
En het beloningssysteem
die je op sociale media krijgt.

878
00:44:24,581 --> 00:44:27,376
Posten. Erkenning krijgen.

879
00:44:30,212 --> 00:44:33,882
En Randy post
om 14.00 uur, 3.00 uur in de ochtend

880
00:44:34,591 --> 00:44:37,678
blijkbaar niet geslapen.

881
00:44:38,929 --> 00:44:42,432
We weten dat slaap heel belangrijk is
voor veel dingen,

882
00:44:42,432 --> 00:44:44,852
inclusief consolidatie van het geheugen,

883
00:44:45,561 --> 00:44:46,770
cognitie,

884
00:44:46,770 --> 00:44:48,146
leren,

885
00:44:48,856 --> 00:44:50,274
en stemmingsregulatie,

886
00:44:50,274 --> 00:44:52,860
de regelgeving beïnvloeden,
emotionele regulatie.

887
00:44:52,860 --> 00:44:56,780
♪

888
00:45:00,242 --> 00:45:03,287
CONA: Ik was aan het lezen
over Randy's zaak online,

889
00:45:03,287 --> 00:45:06,665
en er was een hele hoop reacties
dat mijn broer een monster is

890
00:45:06,665 --> 00:45:10,711
en hij verdient veel erger
dan een leven in de gevangenis.

891
00:45:11,295 --> 00:45:14,214
♪

892
00:45:14,214 --> 00:45:17,259
♪

893
00:45:17,259 --> 00:45:18,802
Het is verontrustend

894
00:45:18,802 --> 00:45:21,680
omdat ik het weet
hij is geen monster.

895
00:45:21,680 --> 00:45:24,349
Maar het is een klein stadje.

896
00:45:24,349 --> 00:45:26,518
Iedereen beoordeelt iedereen.

897
00:45:26,518 --> 00:45:29,396
♪

898
00:45:29,396 --> 00:45:31,773
Ik weet dat mijn moeder zich zorgen maakte
over het zien van mensen

899
00:45:31,773 --> 00:45:33,609
van hier uit de buurt.

900
00:45:34,776 --> 00:45:36,778
Het kostte haar veel moeite.

901
00:45:37,696 --> 00:45:42,034
NIEUWSLEZER: Een steekpartij in Florida
er waren twee mensen uit Wyalusing bij betrokken,

902
00:45:42,034 --> 00:45:45,454
één is nu dood,
en de ander zit achter de tralies.

903
00:45:45,454 --> 00:45:46,914
- Ik bedoel,
gewoon de familie kennen,

904
00:45:46,914 --> 00:45:48,707
het is hartverscheurend.

905
00:45:48,707 --> 00:45:52,503
- Het was twee jaar
voordat het proces zelfs maar begon.

906
00:45:52,503 --> 00:45:54,213
Twee hele lange jaren.

907
00:45:56,173 --> 00:45:59,510
Rond Wyalusing
waar de Prestons vandaan kwamen,

908
00:45:59,510 --> 00:46:00,761
ze weten wie ik ben.

909
00:46:03,639 --> 00:46:06,808
Ik ben bang dat ik ga vluchten
in de vader, meneer Preston,

910
00:46:06,808 --> 00:46:08,769
wie is een heel aardige man.

911
00:46:09,311 --> 00:46:10,938
En dat wil ik niet. ik‐‐

912
00:46:10,938 --> 00:46:12,648
Weet je, wat zeg je?

913
00:46:13,315 --> 00:46:15,901
Er valt niets te zeggen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.

914
00:46:16,527 --> 00:46:18,487
Maar er zijn twee kanten
bij elk verhaal.

915
00:46:20,864 --> 00:46:23,200
‐ Iedereen wist dat het BS was
vanaf het begin.

916
00:46:24,826 --> 00:46:26,703
Je neemt zo iemands leven,

917
00:46:26,703 --> 00:46:28,956
Ik denk dat jij de jouwe ook moet verliezen.

918
00:46:33,627 --> 00:46:36,296
SCOTT: Randy beweert dat hij het zich niet herinnerde
wat er op dat moment gebeurde.

919
00:46:37,506 --> 00:46:39,007
Voor een geval als dit,

920
00:46:39,007 --> 00:46:41,426
als de verdachte zegt
"Ik weet het niet meer",

921
00:46:41,426 --> 00:46:43,929
mijn gedachten gaan meteen naar,
Oké, wat zijn de feiten.

922
00:46:44,513 --> 00:46:47,140
Wat herinnert Randy zich?
Wat heeft hiertoe geleid?

923
00:46:47,808 --> 00:46:51,436
♪

924
00:46:52,521 --> 00:46:54,606
Randy Herman, Brooke Preston,

925
00:46:54,606 --> 00:46:58,318
en haar oudere zus, Jordan Preston,
woonden samen

926
00:46:58,318 --> 00:47:01,738
in een eengezinswoning
aan de Sarazenlaan.

927
00:47:03,532 --> 00:47:06,910
Maar Jordan was vertrokken
voor een paar dagen

928
00:47:06,910 --> 00:47:08,829
om wat tijd door te brengen
met haar vriend in Colorado.

929
00:47:10,122 --> 00:47:12,666
McROBERTS:
Ondertussen had Brooke de beslissing genomen

930
00:47:12,666 --> 00:47:16,170
om bij haar te gaan wonen
oude vriend in New York.

931
00:47:16,170 --> 00:47:19,756
Ze was dus naar dat huis gekomen
om haar spullen in te pakken

932
00:47:19,756 --> 00:47:20,924
en rijd naar het noorden

933
00:47:22,092 --> 00:47:23,594
en neem afscheid van Randy.

934
00:47:28,932 --> 00:47:31,685
RANDY:
Donderdagochtend werd ik om drie uur wakker

935
00:47:31,685 --> 00:47:35,314
en pakte haar op
op de luchthaven van Fort Lauderdale.

936
00:47:36,231 --> 00:47:39,318
Wij reden terug naar het huis.
Uiteindelijk heb ik haar afgezet.

937
00:47:39,318 --> 00:47:43,322
Het was nog redelijk vroeg,
dus ging ik destijds naar het strand.

938
00:47:45,532 --> 00:47:47,367
En ik kon de zonsopgang vastleggen.

939
00:47:51,246 --> 00:47:53,957
Later die ochtend besloten we
om naar het strand te gaan.

940
00:47:55,918 --> 00:47:58,378
- Brooke had de hele dag doorgebracht
op het strand met Randy.

941
00:47:59,213 --> 00:48:01,340
Ze hadden gedronken
destijds nogal wat.

942
00:48:02,382 --> 00:48:04,343
Later die middag,

943
00:48:04,343 --> 00:48:06,345
ze gingen terug naar het huis

944
00:48:06,345 --> 00:48:07,804
waar ze bleven drinken.

945
00:48:12,601 --> 00:48:15,437
- Vanaf dat moment
Ik was gewoon zwaar dronken.

946
00:48:16,188 --> 00:48:20,484
Ik en Brooke drinken op de veranda
was, weet je, mijn laatste heldere herinnering.

947
00:48:22,277 --> 00:48:23,529
‐ Randy bleef drinken.

948
00:48:24,363 --> 00:48:26,031
Toen sms'te Brooke Kyle:

949
00:48:26,031 --> 00:48:28,116
Weet je, Randy gedraagt zich vreemd.

950
00:48:28,116 --> 00:48:31,161
McROBERTS:
We weten dus dat Kyle naar het huis kwam.

951
00:48:31,161 --> 00:48:34,540
En dan, eh, het naakt-in-de-kast
gebeurtenis was gebeurd.

952
00:48:35,832 --> 00:48:37,584
Ze was erg geschokt.

953
00:48:38,377 --> 00:48:40,045
Brooke zei tegen Kyle:

954
00:48:40,045 --> 00:48:42,256
‘Haal mij hier weg,
Ik kan hier niet blijven vannacht.

955
00:48:42,256 --> 00:48:44,258
Ik moet bij jou thuis blijven."

956
00:48:44,258 --> 00:48:45,467
En dat deed ze.

957
00:48:52,099 --> 00:48:54,017
RANDY:
De volgende ochtend wakker worden,

958
00:48:54,017 --> 00:48:55,811
Ik had een halve kater.

959
00:48:55,811 --> 00:48:57,938
Ik was echt uitgedroogd en dorstig.

960
00:48:57,938 --> 00:48:59,022
Ik ging wat water halen.

961
00:49:00,232 --> 00:49:01,817
Toen kwam ik Brooke tegen.

962
00:49:03,193 --> 00:49:05,362
Ze was teruggekomen
en het was een soort bijeenkomst

963
00:49:05,362 --> 00:49:06,655
de laatste van haar bezittingen.

964
00:49:07,614 --> 00:49:09,157
Ik besloot terug naar bed te gaan.

965
00:49:10,492 --> 00:49:12,911
‐ Ondertussen Kyle en Brooke
ga ontbijten.

966
00:49:13,787 --> 00:49:16,290
Een paar minuten later,
Randy sms'te haar

967
00:49:16,290 --> 00:49:17,499
om te zien waar ze is.

968
00:49:18,250 --> 00:49:20,294
En ze zegt: Hé,
we gaan ontbijten

969
00:49:20,294 --> 00:49:21,420
als je wilt gaan.

970
00:49:22,546 --> 00:49:25,048
Hij zei nee,
hij lag in bed te slapen.

971
00:49:26,758 --> 00:49:28,886
Maar hij had iets voor haar.

972
00:49:31,805 --> 00:49:35,601
Ik herinnerde me dat ik een T-shirt had
Ik wilde het aan Brooke geven

973
00:49:35,601 --> 00:49:38,270
om mee te nemen naar haar vriend
Bryan Bruin.

974
00:49:38,270 --> 00:49:40,439
Ik wilde dat aan Brooke geven
voordat ze vertrok.

975
00:49:44,359 --> 00:49:47,112
- Ze zei dat ze langs zou komen
zodra ze ontbeten hadden.

976
00:49:47,112 --> 00:49:50,574
♪

977
00:49:50,574 --> 00:49:53,702
♪

978
00:49:53,702 --> 00:49:55,829
♪

979
00:49:55,829 --> 00:49:58,957
RANDY: Het volgende dat ik me herinner
roept zij mijn naam.

980
00:50:00,083 --> 00:50:02,336
Ik was rechtop in bed gaan zitten.
Ze kwam in mijn kamer.

981
00:50:03,587 --> 00:50:05,380
Ik vertelde haar waar het T-shirt was.

982
00:50:06,632 --> 00:50:08,175
Ze pakte het T-shirt op.

983
00:50:09,009 --> 00:50:11,178
Ze glimlachte,
dank je wel zeggen.

984
00:50:12,429 --> 00:50:15,140
Ze kwam naar me toe, gaf me een knuffel,
en nam afscheid.

985
00:50:17,226 --> 00:50:18,435
Ze sloot de deur.

986
00:50:20,312 --> 00:50:21,730
En ik ging weer liggen.

987
00:50:29,571 --> 00:50:31,823
‐ We weten dat om 8.49 uur in de ochtend,

988
00:50:32,658 --> 00:50:36,203
een heer uit de buurt
met de naam Mr. Childers

989
00:50:36,203 --> 00:50:39,581
loopt langs het huis
en beweert geschreeuw te hebben gehoord.

990
00:50:40,958 --> 00:50:45,045
De aanval heeft dus waarschijnlijk plaatsgevonden
ergens binnen die 10 minuten.

991
00:50:48,715 --> 00:50:53,804
‐ Ik heb Brooke kunnen plaatsen
op bepaalde plaatsen en posities

992
00:50:53,804 --> 00:50:57,391
toen ze ontving
enkele van haar steekwonden.

993
00:51:02,312 --> 00:51:05,607
Het begon aan het einde van de gang
waar de slaapkamers zich bevonden.

994
00:51:07,401 --> 00:51:09,236
Vervolgens ging het verder

995
00:51:09,236 --> 00:51:10,821
door de gang

996
00:51:10,821 --> 00:51:13,949
en naar de woonkamer
bij de open haard.

997
00:51:15,367 --> 00:51:18,579
Er was enige activiteit
bij de open haard.

998
00:51:23,625 --> 00:51:27,421
En dan geloof ik uiteindelijk
ze werd terug de gang in gesleept.

999
00:51:30,549 --> 00:51:33,677
Ik kan het je vertellen
dat ze nog leefde

1000
00:51:33,677 --> 00:51:37,181
toen ze dat was
in haar laatste rustpositie.

1001
00:51:39,600 --> 00:51:42,936
Omdat ze in de positie lag
waarin we haar vonden,

1002
00:51:43,770 --> 00:51:46,648
ze was bloed aan het uitademen
uit haar neus en haar mond

1003
00:51:47,858 --> 00:51:49,443
totdat ze uiteindelijk gewoon bezweek.

1004
00:51:55,199 --> 00:51:58,577
RANDY: En dan kom ik
om over haar heen te gaan staan

1005
00:51:58,577 --> 00:52:00,454
bedekt met bloed,

1006
00:52:00,454 --> 00:52:02,372
en ik heb een mes in mijn hand.

1007
00:52:04,708 --> 00:52:07,669
‐ We weten dat we Randy zien
stap in zijn auto.

1008
00:52:08,879 --> 00:52:10,714
Dat is wanneer hij vertrekt
en belt 911.

1009
00:52:11,256 --> 00:52:12,382
[piep]

1010
00:52:13,425 --> 00:52:14,760
OPERATOR: [via telefoon]
911, noodgeval.

1011
00:52:14,760 --> 00:52:16,386
RANDY: [via telefoon]
Je moet politie sturen.

1012
00:52:17,721 --> 00:52:19,097
Er is iemand vermoord.

1013
00:52:20,516 --> 00:52:23,560
Ik ben in Haverhill Park.
Stuur gewoon de politie. Ik was het.

1014
00:52:23,560 --> 00:52:24,520
Het spijt me.

1015
00:52:24,520 --> 00:52:25,854
[lijn wordt verbroken]

1016
00:52:30,400 --> 00:52:32,486
McROBERTS:
Ze werd 25 keer gestoken.

1017
00:52:33,487 --> 00:52:35,197
Ze had verdedigingswonden.

1018
00:52:36,573 --> 00:52:41,119
Het was duidelijk vanaf het toneel
dat ze wanhopig had gevochten.

1019
00:52:41,828 --> 00:52:44,456
We weten dat het niet gemakkelijk is
een menselijk lichaam neer te steken.

1020
00:52:44,456 --> 00:52:48,168
En om het vervolgens herhaaldelijk te doen
als iemand terugvecht,

1021
00:52:48,168 --> 00:52:50,504
ze verzetten zich,
en ze schreeuwen

1022
00:52:50,504 --> 00:52:52,881
en ze krabben
en proberen weg te komen.

1023
00:52:53,632 --> 00:52:56,385
En van wat we weten over Brooke,
ze was pittig.

1024
00:52:57,636 --> 00:53:00,305
Als je naar het diploma kijkt
waartegen ze terugvecht,

1025
00:53:00,973 --> 00:53:02,975
Het was niet in een ogenblik voorbij.

1026
00:53:06,061 --> 00:53:08,689
Zijn handen raakten behoorlijk gewond.

1027
00:53:09,690 --> 00:53:13,986
Dat zijn allemaal prikkels die zouden ontwaken
iemand die aan het slaapwandelen is.

1028
00:53:14,570 --> 00:53:17,739
Dat alles bewijst die duidelijke bedoeling

1029
00:53:17,739 --> 00:53:19,491
van het willen vermoorden van iemand.

1030
00:53:24,621 --> 00:53:26,456
DR. PERSMAN:
Het is bekend dat slaapwandelaars dit hebben

1031
00:53:26,456 --> 00:53:30,627
een zeer hoge pijndrempel

1032
00:53:30,627 --> 00:53:33,130
en voor opwinding.

1033
00:53:33,130 --> 00:53:35,924
Het is heel moeilijk
een slaapwandelaar wakker maken.

1034
00:53:39,344 --> 00:53:42,514
WALSH: Het onderzoek dat we deden
over het slaapwandelen dat werd getoond

1035
00:53:42,514 --> 00:53:44,266
Er zijn mensen die slaapwandelen

1036
00:53:44,266 --> 00:53:46,518
en weglopen, zoals,
een raam op de tweede verdieping,

1037
00:53:46,518 --> 00:53:50,314
en ze worden niet wakker
onmiddellijk nadat ze de grond raakten

1038
00:53:50,314 --> 00:53:52,691
ook al gaan ze
gewond raken, toch?

1039
00:53:52,691 --> 00:53:55,652
Dus de snee in Randy's hand

1040
00:53:55,652 --> 00:53:58,322
zou niets zijn geweest
dat zou hem noodzakelijkerwijs hebben doen schrikken

1041
00:53:58,322 --> 00:54:00,991
uit zijn slaapwandelende episode,

1042
00:54:00,991 --> 00:54:03,785
noch zou het de fysieke aard hebben
van de aanval.

1043
00:54:11,126 --> 00:54:13,587
HANNAH WINSTON: Als journalist
met de krant Palm Beach Post,

1044
00:54:13,587 --> 00:54:16,715
Ik concentreer me vooral
over het strafrecht

1045
00:54:16,715 --> 00:54:18,133
en rechtbankdekking.

1046
00:54:19,343 --> 00:54:22,137
Toen ik het voor het eerst hoorde
over het Randy Herman-proces,

1047
00:54:22,137 --> 00:54:24,139
Ik sprak rechtstreeks
aan een andere journalist,

1048
00:54:24,139 --> 00:54:26,183
en het was heel veel
een van die, zoals,

1049
00:54:26,183 --> 00:54:28,227
"Je zult nooit geloven wat ik ben,
je weet wel, vandaag verslag doen,

1050
00:54:28,227 --> 00:54:29,102
wat er gebeurt."

1051
00:54:30,479 --> 00:54:34,191
Zo lang de rechtbanken bestrijken
en omdat je alleen maar in de nieuwsindustrie zit,

1052
00:54:34,191 --> 00:54:35,567
je denkt dat je alles hebt gehoord.

1053
00:54:36,652 --> 00:54:40,072
Maar de verdediging tegen slaapwandelen is er één
van die dingen die niet veel gebeuren.

1054
00:54:40,739 --> 00:54:42,574
Dus mijn eerste gedachte was:

1055
00:54:42,574 --> 00:54:45,744
Oké, laat me de documenten gaan zoeken.
kijk of dit legitiem is.

1056
00:54:47,829 --> 00:54:49,831
Hoeveel andere keren
is dit eerder gebeurd?

1057
00:54:53,001 --> 00:54:56,004
Er waren er nog een paar
beroemde slaapwandelgevallen.

1058
00:54:57,047 --> 00:55:00,509
Er was er één met een vierjarige jongen
wie de vader heeft vermoord.

1059
00:55:01,343 --> 00:55:04,304
En nog eentje waar een man was
uiteindelijk zijn vrouw vermoordde.

1060
00:55:05,639 --> 00:55:07,182
En beiden,
ze werden niet schuldig bevonden.

1061
00:55:08,767 --> 00:55:10,352
WALSH: Dat weet ik wel
dat slaapwandelen is gebruikt

1062
00:55:10,352 --> 00:55:11,937
in andere staten als verdediging.

1063
00:55:13,272 --> 00:55:15,440
Maar dit was het eerste geval in Florida.

1064
00:55:18,402 --> 00:55:22,531
Het is een grote hindernis om te springen als je dat hebt gedaan
een last om te bewijzen dat er iets is gebeurd.

1065
00:55:22,531 --> 00:55:24,241
Eigenlijk zeg je tegen de jury:

1066
00:55:24,241 --> 00:55:27,411
Ja, dit gebeurde, maar dat komt omdat...
Weet je, Randy slaapwandelt.

1067
00:55:29,246 --> 00:55:31,540
En als je teruggaat
voor een soort empathie

1068
00:55:31,540 --> 00:55:35,878
die mensen misschien voor Brooke voelen
en haar familie en de situatie,

1069
00:55:35,878 --> 00:55:38,839
dat is ook een ander groot obstakel
naar, springen.

1070
00:55:41,425 --> 00:55:43,177
RANDY: [via telefoon]
Heb je met de advocaat gesproken?

1071
00:55:43,177 --> 00:55:46,555
Heeft hij je verteld hoeveel tijd?
Ik zou kunnen kijken?

1072
00:55:47,181 --> 00:55:48,724
ADAMS: [via telefoon]
Nou, hij weet het niet zeker.

1073
00:55:49,474 --> 00:55:51,810
RANDY: Hopelijk, weet je,
in de komende paar weken,

1074
00:55:51,810 --> 00:55:53,020
Ik zal iets horen.

1075
00:55:53,020 --> 00:55:54,229
Ik weet het niet.

1076
00:55:55,397 --> 00:55:58,150
- In gevallen als deze
waar het bewijs overweldigend is,

1077
00:55:58,150 --> 00:56:02,571
we hadden volledig verwacht dat er,
Je weet wel, een poging om te onderhandelen

1078
00:56:02,571 --> 00:56:04,573
een resolutie
waar iedereen mee kon leven.

1079
00:56:06,950 --> 00:56:09,703
WALSH: In de meeste gevallen uiteraard
eindigen in een schikking.

1080
00:56:09,703 --> 00:56:12,164
Meestal biedt het pleidooi
zijn ook behoorlijk hoog.

1081
00:56:12,831 --> 00:56:15,042
Zij vermeldden
een pleidooi van 50 jaar.

1082
00:56:15,042 --> 00:56:18,003
Maar het was gewoon echt
te hoog voor ons.

1083
00:56:18,003 --> 00:56:20,964
Als je 20 jaar oud bent
of als u 60 jaar oud bent,

1084
00:56:20,964 --> 00:56:22,674
jij besteedt de rest
van uw leven in de gevangenis.

1085
00:56:23,383 --> 00:56:25,344
McROBERTS:
De verdediging wilde er niet over onderhandelen

1086
00:56:25,344 --> 00:56:27,554
voor alles wat acceptabel zou zijn

1087
00:56:27,554 --> 00:56:29,348
in het licht van wat er was gebeurd.

1088
00:56:29,932 --> 00:56:31,642
En dat waren wij ook
soort van in een impasse.

1089
00:56:32,559 --> 00:56:35,020
RANDY: [via telefoon]
Vijftig. Vijftig jaar. Vijf-nul.

1090
00:56:35,020 --> 00:56:36,730
ADAMS: [via telefoon]
Is dat wat hij je vertelde?

1091
00:56:36,730 --> 00:56:38,148
RANDY: Ja, ik bedoel,
Dat kan niet, weet je.

1092
00:56:38,148 --> 00:56:41,276
Wat hebben ze
als bewijs van voorbedachten rade?

1093
00:56:41,276 --> 00:56:42,945
Weet je, het is schandalig.

1094
00:56:42,945 --> 00:56:44,029
ADAMS:
Ik weet het.

1095
00:56:44,029 --> 00:56:46,740
RANDY: In mijn ogen,
Ik denk dat als ik het voor de rechter breng,

1096
00:56:46,740 --> 00:56:50,953
het is onmogelijk dat ik veroordeeld word
van moord met voorbedachten rade.

1097
00:56:50,953 --> 00:56:52,955
Als ik tweedegraads moord krijg,

1098
00:56:52,955 --> 00:56:55,958
Ik zou waarschijnlijk nemen
toch ergens rond de 50,

1099
00:56:55,958 --> 00:56:58,836
Dus waarom zou ik mijn kansen op een rechtszaak niet wagen?

1100
00:56:58,836 --> 00:57:00,671
ADAMS:
Ik hou van je, lieverd.

1101
00:57:01,713 --> 00:57:03,173
MAJCHROWICZ:
Weet je, toen ik met Randy om tafel zat,

1102
00:57:03,173 --> 00:57:05,342
op een bepaald moment in het interview,

1103
00:57:06,051 --> 00:57:07,719
Weet je, ik zei:
"Vertel me iets over jezelf."

1104
00:57:07,719 --> 00:57:11,098
Hij gaf aan dat hij nog nooit had gelezen
de Harry Potter-boeken eerder,

1105
00:57:11,098 --> 00:57:14,977
en dus ging hij deze kant op
door de serie.

1106
00:57:15,519 --> 00:57:19,273
En hij beschreef parallellen
in de Harry Potter-boeken.

1107
00:57:19,815 --> 00:57:23,694
Je weet wel, iedereen die veroordeeld is
naar Azkaban,

1108
00:57:23,694 --> 00:57:26,071
ze worden feitelijk gedwongen om opnieuw te beleven

1109
00:57:26,071 --> 00:57:29,241
de ergste momenten van hun leven.

1110
00:57:30,200 --> 00:57:33,370
Je hebt Randy staan
over Brooke's lichaam,

1111
00:57:35,330 --> 00:57:37,374
beiden onder het bloed,

1112
00:57:37,374 --> 00:57:40,335
en hij beschreef zijn tijd in de gevangenis

1113
00:57:40,335 --> 00:57:42,629
om zijn eigen Azkaban te zijn.

1114
00:57:43,755 --> 00:57:46,091
ADAMS: Ik wilde hem pakken
de beste advocaat die ik kon.

1115
00:57:46,091 --> 00:57:49,303
Je hebt het over duizenden dollars,
en het is onmogelijk dat we

1116
00:57:49,303 --> 00:57:50,596
wij hebben het niet.

1117
00:57:50,596 --> 00:57:53,974
We wisten dat we geen keus hadden
maar om met een openbare verdediger te gaan.

1118
00:57:54,600 --> 00:57:57,728
Ik vertrouwde Joe Walsh
en zijn onderzoeker.

1119
00:57:58,896 --> 00:58:02,232
- Vóór het proces,
Ik was zenuwachtig, maar ik had hoop

1120
00:58:02,232 --> 00:58:06,403
omdat ik voelde dat, uh,
ze zouden Randy zien

1121
00:58:06,403 --> 00:58:07,613
voor wie hij is.

1122
00:58:15,579 --> 00:58:18,582
‐ Het proces van Randy Herman was eigenlijk
mijn eerste proef

1123
00:58:18,582 --> 00:58:20,375
waar ik ooit op heb gezeten.

1124
00:58:20,375 --> 00:58:22,669
En ik zat in de selectie ervan.

1125
00:58:22,669 --> 00:58:24,546
Ze stelden vragen,

1126
00:58:24,546 --> 00:58:27,382
en mensen staken hun hand op
zeggen: "Hé, ik kan hier niet bij zijn."

1127
00:58:28,634 --> 00:58:31,929
Maar uiteindelijk heb ik het gehaald
door het hele proces.

1128
00:58:31,929 --> 00:58:33,931
JURYlid 2:
Als je in een jury zit,

1129
00:58:33,931 --> 00:58:37,142
je ziet dingen die je
normaal gesproken zou zien op misdaadshows.

1130
00:58:39,770 --> 00:58:42,314
En om het dan in het echt te zien,
het is anders.

1131
00:58:42,314 --> 00:58:43,357
Het is niet hetzelfde.

1132
00:58:43,815 --> 00:58:47,152
TV zal acteurs hebben.
Dit is het echte leven.

1133
00:58:47,152 --> 00:58:48,695
MAN: Als echter,
er is geen redelijke twijfel...

1134
00:58:48,695 --> 00:58:51,448
‐ En de persoon die daar zit,
jij bepaalt hun lot.

1135
00:58:51,448 --> 00:58:54,034
‐ Je wordt geconfronteerd
met een zware verantwoordelijkheid.

1136
00:58:54,034 --> 00:58:55,369
Dank u, heren.

1137
00:58:55,369 --> 00:58:57,621
JURYlid 2:
En dat is een grote verantwoordelijkheid.

1138
00:58:58,664 --> 00:59:00,332
Je hebt daar hun familie

1139
00:59:00,332 --> 00:59:02,835
en als je het fout hebt,
nu heb je misschien iemand

1140
00:59:02,835 --> 00:59:07,422
wie houdt jou verantwoordelijk
omdat ze ze niet vrij lieten.

1141
00:59:08,423 --> 00:59:12,386
Er was iets heel ongebruikelijks aan de hand
dat hij het wel toegaf.

1142
00:59:12,386 --> 00:59:15,305
Hij wist het. De politie wist het.
Hij heeft haar vermoord.

1143
00:59:15,305 --> 00:59:16,723
RANDY: [via telefoon]
Stuur gewoon de politie.

1144
00:59:16,723 --> 00:59:18,141
Ik was het.

1145
00:59:19,101 --> 00:59:21,478
JURYlid 1: Ik denk dat iedereen het gehoord heeft
van slaapwandelen, toch?

1146
00:59:21,478 --> 00:59:24,565
Maar wat betreft het vermoorden van iemand?

1147
00:59:24,565 --> 00:59:26,275
Ik bedoel, je hoort het altijd
over slaapwandelen,

1148
00:59:26,275 --> 00:59:28,944
iemand die iets doms doet,

1149
00:59:28,944 --> 00:59:32,114
en dan zouden ze het gewoon krijgen
teruggeduwd naar hun slaapkamer

1150
00:59:32,114 --> 00:59:33,699
en zeg: "Oké, ga maar weer slapen."

1151
00:59:35,158 --> 00:59:38,036
Heeft hij dat gedaan?
de intentie om haar te vermoorden

1152
00:59:38,036 --> 00:59:41,456
Of heeft hij haar per ongeluk vermoord?

1153
00:59:41,456 --> 00:59:44,042
Dat probeerden we
tussen de twee te komen.

1154
00:59:45,335 --> 00:59:48,547
JURYlid 2: Ik weet nog dat ik dacht
Ik ga gewoon mijn geest openhouden

1155
00:59:48,547 --> 00:59:49,673
en luister naar alle feiten.

1156
00:59:49,673 --> 00:59:52,134
Ik was niet aan het maken
hoe dan ook een oordeel.

1157
00:59:52,134 --> 00:59:54,887
Het was voor hen
om ons de feiten te geven

1158
00:59:54,887 --> 00:59:58,348
en laten we beslissen of dat wel of niet het geval is
we geloofden dat het slaapwandelen zou kunnen zijn.

1159
01:00:02,060 --> 01:00:04,479
DR. BRUCE: Dat leek er wel op
eigenlijk drie mogelijkheden zijn.

1160
01:00:04,980 --> 01:00:07,274
Ten eerste dat Randy liegt.

1161
01:00:07,816 --> 01:00:12,529
Hij deed dit, hij onthoudt alles,
en hij liegt erover.

1162
01:00:12,529 --> 01:00:17,034
De tweede mogelijkheid is
de mogelijkheid die zijn verdediging biedt,

1163
01:00:17,034 --> 01:00:21,455
dat is wat hij heeft ervaren
een parasomnie,

1164
01:00:22,331 --> 01:00:26,251
en het resultaat daarvan
was dat hij geen bewustzijn had

1165
01:00:26,251 --> 01:00:28,212
van wat hij aan het doen was

1166
01:00:28,212 --> 01:00:31,673
en heeft geen bewuste herinnering
van het gedaan te hebben.

1167
01:00:31,673 --> 01:00:35,385
En dan natuurlijk
er is de derde mogelijkheid,

1168
01:00:35,385 --> 01:00:37,596
dat hij dit heeft gedaan

1169
01:00:38,222 --> 01:00:40,182
in een daad van woede

1170
01:00:40,724 --> 01:00:45,312
veroorzaakt door de traumatische ervaring
van afwijzing.

1171
01:00:47,523 --> 01:00:51,318
En dus heeft hij geen van beide
ervan losgemaakt

1172
01:00:51,318 --> 01:00:53,153
of kan zichzelf niet toestaan om te bezitten

1173
01:00:53,153 --> 01:00:56,240
wat hij zich eigenlijk herinnert
erover.

1174
01:00:56,240 --> 01:01:00,661
♪

1175
01:01:00,661 --> 01:01:04,373
♪

1176
01:01:07,251 --> 01:01:10,337
NIEUWSLEZER: In de rechtbank,
Randy Herman, nu 26, staat terecht

1177
01:01:10,337 --> 01:01:11,839
belast met
een moord met voorbedachten rade

1178
01:01:11,839 --> 01:01:13,924
in de steekdood van Preston.

1179
01:01:13,924 --> 01:01:14,925
[menigte babbelt]

1180
01:01:14,925 --> 01:01:16,385
[hamer bonzen]

1181
01:01:17,094 --> 01:01:18,887
RECHTER:
Dames en heren van onze jury,

1182
01:01:18,887 --> 01:01:21,223
Ik ga nu draaien
voor de bevolking van de staat Florida

1183
01:01:21,223 --> 01:01:23,058
openingsverklaringen af te leggen.

1184
01:01:23,475 --> 01:01:25,435
Mevrouw McRoberts, u kunt doorgaan
als je er klaar voor bent.

1185
01:01:26,562 --> 01:01:30,899
McROBERTS: De datum zoals u weet
vond plaats op 25 maart 2017

1186
01:01:30,899 --> 01:01:33,777
waar deze verdachte
in de vroege ochtenduren

1187
01:01:33,777 --> 01:01:36,029
maakte een einde aan het leven van een jonge vrouw

1188
01:01:36,029 --> 01:01:38,824
die niets had gedaan
om het te verdienen.

1189
01:01:39,366 --> 01:01:41,451
McROBERTS: Onze oorspronkelijke bedoeling
is om aan de jury te laten zien

1190
01:01:41,451 --> 01:01:44,288
dat ondanks wat
zullen de psychologische experts zeggen

1191
01:01:44,288 --> 01:01:47,082
en zijn geschiedenis
van zijn mogelijke slaapwandelen,

1192
01:01:47,791 --> 01:01:51,712
Randy had zich ontwikkeld
een onnatuurlijke voorliefde voor Brooke.

1193
01:01:51,712 --> 01:01:54,047
Ze heeft hem afgewezen.
Ze was over hem heen.

1194
01:01:54,047 --> 01:01:56,216
En ze was klaar
met zijn gedrag.

1195
01:01:58,051 --> 01:02:00,345
Complexer dan dat was het niet.

1196
01:02:04,349 --> 01:02:08,020
- We kenden de bewering van de staat
was eigenlijk uitbuiten

1197
01:02:08,020 --> 01:02:10,397
een seksuele invalshoek in de zaak.

1198
01:02:11,940 --> 01:02:13,942
Wij kennen de nacht
voordat dit gebeurde,

1199
01:02:13,942 --> 01:02:16,862
Randy blijkbaar wel
naakt in de kamer

1200
01:02:16,862 --> 01:02:18,280
en, uh, in de kast,

1201
01:02:18,280 --> 01:02:21,116
en dat was iets
waar Brooke zich niet prettig bij voelde.

1202
01:02:22,618 --> 01:02:23,827
[berichtmeldingsgeluiden]

1203
01:02:27,539 --> 01:02:30,792
Dus we hebben gewoon een besluit genomen
om zich te concentreren op de dynamiek

1204
01:02:30,792 --> 01:02:33,086
van de relatie
tussen Randy en Brooke.

1205
01:02:34,505 --> 01:02:38,467
COURTNEY WILSON: Oké, mevrouw Preston,
ben jij de zus van Brooke?

1206
01:02:38,467 --> 01:02:39,426
- Ja.

1207
01:02:40,010 --> 01:02:43,931
‐ Toen Brooke's zus Jordan
nam het standpunt in van de verdediging,

1208
01:02:43,931 --> 01:02:45,766
Het was een soort verrassing,

1209
01:02:45,766 --> 01:02:48,477
Want normaal heb je dat niet
de familie van de overledene

1210
01:02:48,477 --> 01:02:50,646
spreken in de zaak van de verdediging.

1211
01:02:51,563 --> 01:02:53,565
‐ Wanneer heb je Randy ontmoet?

1212
01:02:53,565 --> 01:02:55,359
JORDAN: Waarschijnlijk wel
ongeveer 15 jaar oud.

1213
01:02:55,359 --> 01:02:58,695
- En was dat hier beneden?
of ergens anders?

1214
01:02:58,695 --> 01:02:59,863
JORDANIË:
In Pennsylvania.

1215
01:03:00,489 --> 01:03:01,865
- Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?

1216
01:03:01,865 --> 01:03:04,117
- Eh, via gemeenschappelijke vrienden.

1217
01:03:05,494 --> 01:03:08,622
- Ze was erg stil.

1218
01:03:09,331 --> 01:03:12,960
Alsof ze gekwetst en bang was.

1219
01:03:14,503 --> 01:03:15,838
Ik bedoel, hoe zou je dat niet kunnen zijn?

1220
01:03:18,006 --> 01:03:21,593
WILSON: Op dit punt heb je dat gedaan
ken de heer Herman al een paar jaar.

1221
01:03:23,512 --> 01:03:24,346
- Ja.

1222
01:03:25,264 --> 01:03:27,432
- Had hij ooit geëxposeerd?

1223
01:03:27,432 --> 01:03:30,561
elke vorm van romantiek
of seksuele interesse in jou?

1224
01:03:30,561 --> 01:03:31,645
‐ Nee.

1225
01:03:32,396 --> 01:03:36,024
WILSON: Elke romantische of seksuele interesse
bij je zus Brooke?

1226
01:03:36,650 --> 01:03:37,901
‐ Nee.

1227
01:03:37,901 --> 01:03:39,403
‐ En samen in huis wonen,

1228
01:03:39,403 --> 01:03:42,447
jullie waren allemaal behoorlijk dichtbij
en gezellig met elkaar,

1229
01:03:42,447 --> 01:03:43,866
is dat juist om te zeggen?

1230
01:03:43,866 --> 01:03:45,158
JORDAN: Ja.
- Oké.

1231
01:03:45,158 --> 01:03:48,495
Ik ga publiceren, als ik mag,
wat in het bewijsmateriaal werd afgedrukt als

1232
01:03:48,495 --> 01:03:51,164
RECHTER: Dat mag.
- Verweerstuk drie.

1233
01:03:51,164 --> 01:03:52,165
Eh...

1234
01:03:53,375 --> 01:03:55,127
herken je deze foto?

1235
01:03:55,127 --> 01:03:56,628
JORDANIË:
Ik kan het me niet herinneren.

1236
01:03:56,628 --> 01:03:58,255
WILSON:
Oké. Sta jij op deze foto?

1237
01:03:58,255 --> 01:03:59,506
JORDAN: Ja.
WILSON: Oké.

1238
01:03:59,506 --> 01:04:01,466
En wie is de andere persoon
op de foto?

1239
01:04:02,634 --> 01:04:03,468
JORDANIË:
Randy.

1240
01:04:05,095 --> 01:04:06,972
WILSON: Toen je nog leefde
met de ene badkamer, waren er tijden

1241
01:04:06,972 --> 01:04:09,099
wanneer soms
jullie zouden het allemaal moeten delen

1242
01:04:09,099 --> 01:04:10,267
de badkamer zo,

1243
01:04:10,267 --> 01:04:12,269
misschien iemand onder de douche,
iemand die zijn tanden poetst,

1244
01:04:12,269 --> 01:04:13,896
dat soort dingen?
- Ja.

1245
01:04:13,896 --> 01:04:14,980
WILSON:
Was dat vrij gebruikelijk?

1246
01:04:14,980 --> 01:04:16,732
JORDANIË:
Ja, met beleefdheid naar de ander.

1247
01:04:16,732 --> 01:04:19,151
Klop en vraag
als je binnen kunt komen.

1248
01:04:19,151 --> 01:04:22,863
‐ Absoluut. En of er incidenten waren
waar die beleefdheid niet werd gerespecteerd?

1249
01:04:23,655 --> 01:04:24,823
JORDANIË:
Nee.

1250
01:04:24,823 --> 01:04:28,535
‐ De foto liet het eigenlijk gewoon zien
de dynamiek van het wonen in een huis,

1251
01:04:28,535 --> 01:04:31,997
twee jonge vrouwen,
één jonge man, één badkamer.

1252
01:04:32,581 --> 01:04:34,958
Het bleek gewoon
hoe comfortabel ze waren

1253
01:04:34,958 --> 01:04:37,085
in verschillende kledingniveaus.

1254
01:04:37,586 --> 01:04:40,214
Ze waren niet zo van, weet je,
vreemden voor elkaar.

1255
01:04:40,214 --> 01:04:41,548
Ze waren allemaal bekend
met elkaar.

1256
01:04:44,051 --> 01:04:47,137
‐ En nu ga ik omdraaien
aan meneer Walsh

1257
01:04:47,137 --> 01:04:50,182
om zijn volgende getuige op te roepen
namens de heer Herman.

1258
01:04:50,182 --> 01:04:51,725
WALSH:
Ik bel Randy Herman.

1259
01:04:51,725 --> 01:04:53,810
‐ Oké, meneer Herman,
Waarom komt u niet naar voren, meneer.

1260
01:04:54,394 --> 01:04:56,647
WINSTON:
Tijdens een moordzaak komt dit zeer zelden voor

1261
01:04:56,647 --> 01:04:58,774
dat een verdachte het standpunt inneemt.

1262
01:04:58,774 --> 01:05:02,778
Dus toen zijn advocaten het aankondigden
dat hij zou getuigen,

1263
01:05:02,778 --> 01:05:06,198
het is zeker een van die
keermomenten waar jury’s op hopen.

1264
01:05:07,074 --> 01:05:10,077
WALSH: Ik wilde de jury
om Randy te zien opstaan

1265
01:05:10,661 --> 01:05:13,163
hoe klein hij ook is, weet je,
klein als hij is,

1266
01:05:13,163 --> 01:05:16,250
loop naar de jurybox,
en getuigen.

1267
01:05:16,250 --> 01:05:18,836
- Mijn naam is Randy Herman Jr.

1268
01:05:18,836 --> 01:05:21,964
Mijn achternaam is gespeld
H-E-R-M-A-N.

1269
01:05:21,964 --> 01:05:23,340
WALSH:
Dank je.

1270
01:05:23,340 --> 01:05:24,842
Hoe voel je je
vanmiddag, Randy?

1271
01:05:24,842 --> 01:05:25,717
- Met mij gaat het goed.

1272
01:05:26,885 --> 01:05:28,554
WINSTON:
Je ziet deze man,

1273
01:05:28,554 --> 01:05:30,806
wie lijkt op
hij zou nog op de middelbare school kunnen zitten.

1274
01:05:31,640 --> 01:05:33,851
Je kijkt hem aan in dit pak
dat is te groot voor hem

1275
01:05:33,851 --> 01:05:36,520
en je denkt, oké,
dit is ronduit schokkend.

1276
01:05:36,520 --> 01:05:39,231
Omdat je andere gevallen hebt
waar iemand op lijkt

1277
01:05:39,231 --> 01:05:41,608
een stereotiepe, je weet wel, slechterik.

1278
01:05:43,193 --> 01:05:46,154
SCOTT: Hij was een beetje zwaarder gebouwd
op het moment van het misdrijf.

1279
01:05:47,573 --> 01:05:48,615
Maar hij was afgevallen.

1280
01:05:49,283 --> 01:05:51,076
Hij had een heel jongensachtig gezicht.

1281
01:05:51,618 --> 01:05:54,371
Heel klein.
Dus met dat soort gedaagde,

1282
01:05:54,371 --> 01:05:57,124
zijn advocaat zou hem willen hebben
om daarheen te gaan en met de jury te spreken

1283
01:05:57,124 --> 01:06:00,127
en-en-en een soort trek aan de,
bij de sympathie.

1284
01:06:01,753 --> 01:06:03,714
WALSH:
Je hebt 911 gebeld.

1285
01:06:04,214 --> 01:06:07,009
Heb je ze alles verteld?
moest je het ze vertellen?

1286
01:06:09,219 --> 01:06:10,470
- Ja. Ja.

1287
01:06:11,638 --> 01:06:14,433
- Hoe denk je over het feit?

1288
01:06:14,433 --> 01:06:17,603
dat Brooke Preston die ochtend stierf?

1289
01:06:19,229 --> 01:06:20,606
RANDY:
Vreselijk.

1290
01:06:22,649 --> 01:06:23,442
Ik weet het niet.

1291
01:06:24,067 --> 01:06:25,861
Ik weet niet hoe ik het moet beschrijven.

1292
01:06:29,573 --> 01:06:30,616
Dat zijn alle vragen die ik heb.

1293
01:06:31,366 --> 01:06:33,452
RECHTER: Oké, meneer Scott.
Kruisverhoor.

1294
01:06:33,452 --> 01:06:34,536
SCOTT:
Dank u, rechter.

1295
01:06:35,370 --> 01:06:37,873
Ik als officier van justitie,
Ik moet heel voorzichtig zijn

1296
01:06:37,873 --> 01:06:39,833
om niet te autoritair te zijn.

1297
01:06:39,833 --> 01:06:41,752
Want dan komt het tevoorschijn
alsof ik, weet je,

1298
01:06:41,752 --> 01:06:42,836
deze kleine jongen in elkaar te slaan.

1299
01:06:43,754 --> 01:06:47,174
Maar Randy Herman wel
enkele moeilijke vragen om te beantwoorden.

1300
01:06:47,174 --> 01:06:49,635
Je kwam naar Zuid-Florida
uit de stad Pennsylvania

1301
01:06:49,635 --> 01:06:52,054
omdat jouw leven was
uit de hand lopend.

1302
01:06:52,054 --> 01:06:53,388
Is dat niet juist?
- Dat klopt.

1303
01:06:54,389 --> 01:06:58,018
‐ Toen je naar West Palm Beach kwam
vanaf eind 2016

1304
01:06:58,477 --> 01:07:02,105
tot en met maart 2017,
het tijdstip van de moord,

1305
01:07:02,105 --> 01:07:04,399
je had het nog steeds moeilijk
met verslaving, toch?

1306
01:07:04,399 --> 01:07:06,109
RANDY:
Dat klopt.

1307
01:07:06,109 --> 01:07:08,195
- Je leven was stil
uit de hand lopen?

1308
01:07:08,195 --> 01:07:09,446
RANDY:
Het was.

1309
01:07:10,322 --> 01:07:11,823
CONA:
Toen Randy in Florida was,

1310
01:07:12,991 --> 01:07:15,661
hij zou bellen
elke paar weken of zo.

1311
01:07:16,453 --> 01:07:17,871
Hij zei dat hij blij was.

1312
01:07:17,871 --> 01:07:20,707
Hij had een goede baan.
Hij vond het geweldig daar beneden.

1313
01:07:20,707 --> 01:07:22,709
Het ging beter met hem
voor zichzelf.

1314
01:07:23,710 --> 01:07:26,588
Maar toen kwam ik er later achter
dat hij het gewoon probeerde

1315
01:07:26,588 --> 01:07:28,549
om het goed te laten klinken
voor mij en mama

1316
01:07:28,549 --> 01:07:31,844
omdat hij niet wilde
om ons in de steek te laten.

1317
01:07:32,511 --> 01:07:35,472
MAJCHROWICZ:
Dus zonder die stabiliserende aanwezigheid

1318
01:07:35,472 --> 01:07:36,723
van zijn moeder en zus,

1319
01:07:37,724 --> 01:07:41,603
Weet je, Randy, was feitelijk...
weet je, aan zijn lot overgelaten.

1320
01:07:42,479 --> 01:07:44,356
RANDY:
Vier maanden na mijn werk,

1321
01:07:44,356 --> 01:07:47,985
Ik besefte dat ik niet echt aan het maken was
het loon dat ik nodig had.

1322
01:07:47,985 --> 01:07:50,279
Ik gebruikte veel
van mijn erfenis

1323
01:07:51,613 --> 01:07:54,199
als aanvulling op mijn levensstijl.

1324
01:07:54,908 --> 01:07:56,410
Zo, de dag is eindelijk voorbij.

1325
01:07:57,035 --> 01:07:57,995
En ik krijg mijn bier.

1326
01:07:57,995 --> 01:08:01,206
RANDY: Ik besloot te nemen
enige tijd vrij van het werk.

1327
01:08:01,623 --> 01:08:03,041
- Ik moet morgen terug.

1328
01:08:03,041 --> 01:08:05,669
‐ En dat is wanneer echt
mijn drankgebruik begon te stijgen.

1329
01:08:07,337 --> 01:08:12,801
‐ In termen van Randy's persoonlijke zaken
en professioneel traject,

1330
01:08:14,052 --> 01:08:18,098
Dit is een soort plek waar de trein is gevallen
de nummers, om zo te zeggen.

1331
01:08:18,932 --> 01:08:22,060
RANDY: En ik had de neiging het aan te nemen
naar het volgende niveau.

1332
01:08:22,769 --> 01:08:24,646
Ik ging elke avond naar bars,

1333
01:08:24,646 --> 01:08:27,316
belachelijke sommen geld uitgeven,

1334
01:08:27,316 --> 01:08:30,986
en langzaam mijn erfenis
begon weg te glijden.

1335
01:08:34,072 --> 01:08:37,451
Ik ben op het punt gekomen dat ik aan het feesten ben
de hele nacht en de hele dag slapen.

1336
01:08:38,577 --> 01:08:41,580
- Hij vertelde me, nou ja, weet je,
Ik ga nu rechtop staan, mam,

1337
01:08:41,580 --> 01:08:42,623
Ik ga een baan zoeken.

1338
01:08:44,708 --> 01:08:47,044
Weet je, ik zal stoppen met drinken.

1339
01:08:47,044 --> 01:08:48,587
Ik ga, weet je, een baan zoeken.

1340
01:08:48,587 --> 01:08:50,130
Oké, dat is geweldig.

1341
01:08:50,756 --> 01:08:53,300
Dus ik liet het los.
Ik heb er niet op aangedrongen.

1342
01:08:53,967 --> 01:08:56,303
RANDY: Het kwam ter zake
waar ik wilde stoppen

1343
01:08:56,303 --> 01:08:57,763
en ik wilde stoppen,

1344
01:08:57,763 --> 01:09:00,224
maar ik zat er een beetje in,
net als deze cyclus

1345
01:09:00,224 --> 01:09:02,893
waar ik depressief begon te worden
vanwege mijn drankgebruik

1346
01:09:02,893 --> 01:09:04,436
en drugsgebruik

1347
01:09:04,436 --> 01:09:07,022
maar tegelijkertijd,
Ik dronk en gebruikte drugs

1348
01:09:07,022 --> 01:09:09,107
om die depressie een beetje te beteugelen.

1349
01:09:10,859 --> 01:09:12,819
SCOTT: Nadat je wakker bent geworden
en jij sprak met haar,

1350
01:09:12,819 --> 01:09:14,112
Ze liep je kamer uit,

1351
01:09:14,112 --> 01:09:15,906
Toen stak je haar neer
en haar vermoord, toch?

1352
01:09:17,241 --> 01:09:19,451
- Volgens mij wel. Ik... Ik weet het niet meer.

1353
01:09:26,416 --> 01:09:28,544
WALSH:
In moordzaken zoals die van Randy,

1354
01:09:28,544 --> 01:09:30,420
Deskundigen zijn erg belangrijk,

1355
01:09:30,420 --> 01:09:33,215
vanwege het feit dat het zo was
een krankzinnigheidsclaim.

1356
01:09:33,757 --> 01:09:35,968
‐ Oké, dokter Ewing,
Kom alstublieft naar voren, meneer.

1357
01:09:37,344 --> 01:09:38,679
Hallo, hoe gaat het?

1358
01:09:38,679 --> 01:09:39,847
‐ Goedemiddag, rechter.

1359
01:09:39,847 --> 01:09:41,765
WALSH:
Dus hebben we Dr. Ewing ingehuurd.

1360
01:09:43,308 --> 01:09:45,936
Dr. Ewing, bent u bekend?
met wat bekend is

1361
01:09:45,936 --> 01:09:48,021
als de Bonkalo-criteria?

1362
01:09:48,021 --> 01:09:52,359
- Ja. Eh,
een psychiater genaamd Bonkalo

1363
01:09:52,359 --> 01:09:55,654
studies en recensies had gedaan

1364
01:09:55,654 --> 01:09:58,949
van deze slaapwandelgevallen

1365
01:09:58,949 --> 01:10:03,495
dat uitmondde in een ernstige,
meestal moorddadig geweld.

1366
01:10:05,289 --> 01:10:09,459
Dr. Bonkalo keek
bij de kenmerken

1367
01:10:09,459 --> 01:10:10,961
van die gevallen

1368
01:10:11,628 --> 01:10:16,216
en hij kwam naar boven
met 13 criteria.

1369
01:10:16,216 --> 01:10:18,594
‐ De focus op de Bonkalo
was het allerbelangrijkste

1370
01:10:18,594 --> 01:10:23,724
omdat het degene is
wetenschappelijk bestudeerd, objectief ding

1371
01:10:23,724 --> 01:10:26,435
dat we er overheen konden komen
aan de jury

1372
01:10:26,435 --> 01:10:29,479
dat zou bewijzen
dat Randy aan het slaapwandelen was.

1373
01:10:30,689 --> 01:10:32,191
DR. EWING:
De eerste criteria

1374
01:10:32,983 --> 01:10:36,069
is dat de aanval heeft plaatsgevonden
na een opwinding

1375
01:10:36,069 --> 01:10:37,779
kort na het begin van de slaap.

1376
01:10:37,779 --> 01:10:39,156
RANDY:
Ik ging weer slapen.

1377
01:10:39,948 --> 01:10:42,701
Het volgende dat ik me herinner is, weet je,
Ik sta boven haar

1378
01:10:42,701 --> 01:10:44,161
bedekt met bloed,

1379
01:10:44,161 --> 01:10:46,163
en ik heb een mes in mijn hand.

1380
01:10:46,163 --> 01:10:47,748
[camerasluiter klikt]

1381
01:10:49,416 --> 01:10:51,793
McROBERTS:
Ze werd keer op keer gestoken.

1382
01:10:51,793 --> 01:10:55,047
In het gezicht, in de nek,
in de maag, in de rug.

1383
01:10:56,673 --> 01:10:58,091
HAMBURGER:
Ze waren als familie.

1384
01:10:58,926 --> 01:10:59,718
- Hé, Jordanië.

1385
01:11:00,385 --> 01:11:02,304
HAMBURGER:
Ze waren als broer en zus.

1386
01:11:03,096 --> 01:11:05,557
DR. PERSMAN:
Het slachtoffer werd op dat moment niet herkend.

1387
01:11:05,557 --> 01:11:08,393
We kennen die slaapwandelaars
herkent geen gezichten.

1388
01:11:09,561 --> 01:11:12,814
RANDY: Ik kan me niet herinneren dat ik me aankleedde,
Ik kan me niet herinneren dat ik mijn sleutels heb gepakt.

1389
01:11:12,814 --> 01:11:14,525
Weet je,
alles was echt wazig.

1390
01:11:16,193 --> 01:11:18,028
WALSH:
Hij leed aan diep geheugenverlies door de gebeurtenis.

1391
01:11:18,904 --> 01:11:21,740
RANDY:
Ik herinner me gewoon niets. ik gewoon‐‐

1392
01:11:23,700 --> 01:11:25,285
CONA:
Toen we jonger waren,

1393
01:11:25,285 --> 01:11:27,746
Ik herinner me dat hij opstond
midden in de nacht.

1394
01:11:28,205 --> 01:11:30,290
ADAMS: Hij heeft die blik,
als een verdwaasde blik.

1395
01:11:30,999 --> 01:11:32,501
CONA:
Ik denk dat hij aan het slaapwandelen was.

1396
01:11:34,002 --> 01:11:35,879
DR. EWING:
De verdachte heeft daadwerkelijk de politie gebeld.

1397
01:11:35,879 --> 01:11:38,715
RANDY: [via de telefoon] Stuur gewoon de politie.
Ik was het. Het spijt me.

1398
01:11:38,715 --> 01:11:42,052
DR. EWING: En niet alleen gerapporteerd
dat er sprake was van een moord

1399
01:11:42,052 --> 01:11:43,470
maar dat hij het deed.

1400
01:11:44,555 --> 01:11:46,348
Geen seksueel motief.

1401
01:11:46,348 --> 01:11:48,767
Geen financieel motief
dat ik kon onderscheiden.

1402
01:11:49,268 --> 01:11:50,727
RANDY:
Is ze oké?

1403
01:11:50,727 --> 01:11:51,937
Vertel het me alsjeblieft.

1404
01:11:52,771 --> 01:11:54,189
RANDY:
Het ging bergafwaarts.

1405
01:11:56,692 --> 01:11:59,152
Ik zou drinken, weet je,
bijna nachtelijk

1406
01:11:59,152 --> 01:12:01,697
tot het punt van, weet je,
verduisteren.

1407
01:12:01,697 --> 01:12:03,073
[motor toeren]

1408
01:12:04,032 --> 01:12:07,119
WALSH: De avond voordat dit gebeurde,
hij had niet geslapen,

1409
01:12:07,119 --> 01:12:09,288
bleef op om naar de zonsopgang te kijken.

1410
01:12:10,747 --> 01:12:12,666
BROOKES MOEDER:
Hij was een zacht, zacht kind.

1411
01:12:13,166 --> 01:12:16,670
Nooit in een miljoen jaar zou ik denken
hij zou gewelddadig zijn, nee.

1412
01:12:17,254 --> 01:12:19,506
WALSH: Dat wisten we
hij had alcohol gebruikt.

1413
01:12:19,506 --> 01:12:22,509
Maar wat we leerden was
de alcohol was eigenlijk iets

1414
01:12:22,509 --> 01:12:25,137
dat zou je zetten
in een diepere slaap sneller

1415
01:12:25,137 --> 01:12:28,015
zodat jij dat ook zou zijn
meer geneigd tot slaapwandelen

1416
01:12:28,015 --> 01:12:29,641
en doe zoiets als dit.

1417
01:12:29,641 --> 01:12:33,729
‐ Het lijdt geen twijfel dat hij zwaar dronk
in de twee dagen die eraan voorafgingen.

1418
01:12:40,277 --> 01:12:42,029
JURYlid 1:
Het heeft een tijdje bij mij gezeten.

1419
01:12:42,487 --> 01:12:45,032
Ik bedoel, ik geloofde het absoluut.

1420
01:12:45,782 --> 01:12:48,952
Deze Bonkalo-criteria hebben het vastgespijkerd

1421
01:12:48,952 --> 01:12:52,915
rechts naar de T
van wat hij feitelijk deed,

1422
01:12:52,915 --> 01:12:55,209
je weet wel, en de verdediging
heeft geweldig werk geleverd

1423
01:12:55,209 --> 01:12:56,960
van dat te laten zien.

1424
01:13:01,381 --> 01:13:04,218
McROBERTS: Wij aan de kant van de vervolging
had één belangrijk ding

1425
01:13:04,218 --> 01:13:05,344
waar we over wilden praten.

1426
01:13:06,512 --> 01:13:08,514
En dat was de tijdlijn.

1427
01:13:11,308 --> 01:13:13,352
SCOTT:
Ik wil mijn tijdsbestek beperken

1428
01:13:13,352 --> 01:13:17,272
vanaf het moment dat ze binnenkwam
tot wanneer hij weggaat en 911 belt.

1429
01:13:18,899 --> 01:13:22,444
Dat weten we, Brooke Preston
bij de woning aangekomen

1430
01:13:22,444 --> 01:13:25,155
gebaseerd op de bewakingsvideo
vanaf de overkant van de straat

1431
01:13:25,155 --> 01:13:27,241
omstreeks 8.35 uur. M.

1432
01:13:30,035 --> 01:13:33,121
We weten dat we Randy zien
stap in zijn auto

1433
01:13:33,121 --> 01:13:36,583
om ongeveer 8:57 uur,
en hij rijdt weg.

1434
01:13:37,835 --> 01:13:40,712
Dus op basis van dat tijdsbestek,
we weten dat Brooke in het huis was

1435
01:13:40,712 --> 01:13:42,256
gedurende ongeveer 22 minuten.

1436
01:13:45,425 --> 01:13:47,845
Dat wisten wij
hij herinnerde zich dat ze binnenkwam

1437
01:13:48,554 --> 01:13:50,681
omstreeks 8.35 uur. M.

1438
01:13:50,681 --> 01:13:51,890
[klok tikt]

1439
01:13:52,349 --> 01:13:54,393
Hij zei dat het shirt op is
in de lade.

1440
01:13:55,227 --> 01:13:56,562
Ze heeft het shirt,

1441
01:13:57,271 --> 01:13:59,690
en ze hadden een korte opdracht
heen en weer discussie

1442
01:14:00,357 --> 01:14:02,317
dat heeft waarschijnlijk geduurd
een paar minuten.

1443
01:14:05,612 --> 01:14:06,905
McROBERTS:
Ze omhelsden elkaar.

1444
01:14:08,365 --> 01:14:09,867
En ze draaide zich om om te vertrekken.

1445
01:14:11,618 --> 01:14:13,579
En hij zei dat dat het laatste was
herinnert hij zich.

1446
01:14:14,746 --> 01:14:18,709
SCOTT: We weten het van een heer
in de buurt die geschreeuw hoorden

1447
01:14:18,709 --> 01:14:21,837
dat de aanval plaatsvindt
ongeveer 8:49.

1448
01:14:22,379 --> 01:14:24,715
Dus gebruik die 22 minuten een beetje,

1449
01:14:24,715 --> 01:14:27,342
we filterden gewoon terug
en terug gefilterd en terug gefilterd.

1450
01:14:27,342 --> 01:14:30,429
Hij had maar ongeveer vijf minuten
om weer te gaan slapen.

1451
01:14:30,929 --> 01:14:33,182
Het leek mij dus onmogelijk

1452
01:14:33,182 --> 01:14:35,726
dat hij binnen vijf minuten in slaap viel

1453
01:14:36,435 --> 01:14:37,853
en begon met slaapwandelen.

1454
01:14:40,397 --> 01:14:42,441
McROBERTS:
De staat zal Dr. Wade Myers bellen.

1455
01:14:43,483 --> 01:14:45,861
SCOTT:
In dit geval hebben wij een deskundige nodig

1456
01:14:45,861 --> 01:14:47,613
om ons te helpen het uit te leggen aan de jury

1457
01:14:47,613 --> 01:14:51,074
waarom de feiten dit niet ondersteunden
elke vorm van slaapwandelende verdediging.

1458
01:14:51,074 --> 01:14:52,159
Zij steunden moord met voorbedachten rade.

1459
01:14:53,076 --> 01:14:56,079
‐ Dus je lag in bed
en dan val je in slaap,

1460
01:14:56,079 --> 01:14:59,082
en dan ga je
in typisch fase één.

1461
01:14:59,082 --> 01:15:02,419
Je hersengolven vertonen een bepaalde golflengte
alfagolven genoemd.

1462
01:15:02,419 --> 01:15:05,923
En dan ga je
in slaapfase twee,

1463
01:15:05,923 --> 01:15:07,799
dat is iets dieper.

1464
01:15:07,799 --> 01:15:10,928
‐ Dr. Myers heeft de jury feitelijk opgeleid

1465
01:15:10,928 --> 01:15:13,597
over de verschillende slaapstadia.

1466
01:15:14,181 --> 01:15:16,850
- Het is ongeveer een uur of twee
nadat je naar bed bent gegaan

1467
01:15:16,850 --> 01:15:19,144
is wanneer je in een diepe slaap valt.

1468
01:15:19,144 --> 01:15:22,814
McROBERTS: En wat betreft
de beperkte tijd die de verdachte heeft,

1469
01:15:22,814 --> 01:15:25,567
had dat kunnen gebeuren,
wetenschappelijk gezien?

1470
01:15:25,567 --> 01:15:28,153
- Hij is klaarwakker

1471
01:15:28,862 --> 01:15:30,781
minuten voor het misdrijf.

1472
01:15:31,573 --> 01:15:34,660
En je kunt niet wakker worden
om in te slaapwandelen,

1473
01:15:34,660 --> 01:15:35,953
binnen enkele minuten.

1474
01:15:38,247 --> 01:15:40,958
McROBERTS: Dat weten we
dat Randy toegaf dat hij wakker was

1475
01:15:40,958 --> 01:15:42,709
toen Brooke daar aankwam.

1476
01:15:42,709 --> 01:15:46,255
Hij gaf toe dat hij met haar gesproken had,
en liet haar zien waar het shirt was

1477
01:15:46,255 --> 01:15:47,714
en haar de knuffel geven.

1478
01:15:48,173 --> 01:15:50,926
Dus als er geen minuten meer over zijn
om in slaap te komen,

1479
01:15:51,927 --> 01:15:53,303
Dan was hij niet aan het slaapwandelen.

1480
01:15:57,140 --> 01:15:59,560
- Het is duidelijk dat de staat gaat
zijn verklaring te gebruiken

1481
01:15:59,560 --> 01:16:02,938
dat hij op dat moment wakker was
toen ze bij het huis aankwam

1482
01:16:02,938 --> 01:16:05,649
en ze konden zeggen:
‘Nou, dat zou onwaarschijnlijk zijn geweest

1483
01:16:05,649 --> 01:16:08,402
waar hij in gevallen was
een slaap die diep genoeg is om te slaapwandelen."

1484
01:16:10,153 --> 01:16:13,740
- Slaapwandelen komt over het algemeen voor
in de diepere stadia.

1485
01:16:13,740 --> 01:16:15,367
DR. EWING:
Ik weet niet of ik het daar mee eens zou zijn.

1486
01:16:15,367 --> 01:16:18,662
Ik zie waar je naartoe wilt,
maar het kan gebeuren,

1487
01:16:18,662 --> 01:16:21,248
Ehm, ook in een vroeg stadium.

1488
01:16:21,248 --> 01:16:23,917
- Met andere woorden,
niet in de eerste minuut of twee

1489
01:16:23,917 --> 01:16:25,752
of tien minuten, vijftien minuten?

1490
01:16:26,295 --> 01:16:27,629
DR. EWING:
Het zou kunnen. Dat is wat ik zeg.

1491
01:16:28,255 --> 01:16:31,466
WALSH: En toen Randy dat zei
hij had deze interactie met Brooke,

1492
01:16:32,467 --> 01:16:35,262
wij wisten het eigenlijk niet eens
of dat iets was

1493
01:16:35,262 --> 01:16:36,638
dat was werkelijk gebeurd

1494
01:16:38,098 --> 01:16:40,517
of dat hij een beetje is
had dat gedroomd.

1495
01:16:40,934 --> 01:16:42,769
- Het is mij niet duidelijk

1496
01:16:42,769 --> 01:16:47,482
of hij sliep
op dat punt.

1497
01:16:47,482 --> 01:16:49,610
Het is mogelijk dat
hij had wakker kunnen zijn,

1498
01:16:49,610 --> 01:16:51,904
en toen ging hij terug
om onmiddellijk te slapen.

1499
01:16:51,904 --> 01:16:54,406
Eh, zo herinnert hij het zich.

1500
01:16:54,406 --> 01:16:57,159
Het is wel mogelijk
dat hij nooit wakker werd.

1501
01:16:57,618 --> 01:17:00,954
– In mijn ervaring,
het is vrij gebruikelijk voor verdachten

1502
01:17:00,954 --> 01:17:04,208
om te proberen de lege plekken in te vullen
over wat er is gebeurd.

1503
01:17:04,791 --> 01:17:09,296
En ze vullen vaak dingen in
van net ervoor of net erna

1504
01:17:09,296 --> 01:17:12,591
of dingen toevoegen
dat lijkt hen redelijk.

1505
01:17:13,300 --> 01:17:17,221
Dus als Randy Herman het zich herinnert
dat ze arriveerde

1506
01:17:17,721 --> 01:17:20,557
en dat hij het haar vertelde
waar het overhemd was,

1507
01:17:21,517 --> 01:17:25,312
dan is de vraag,
Is dit wat hij zich eigenlijk herinnert?

1508
01:17:25,312 --> 01:17:28,857
of is dit wat hij denkt
zinvol voor hem?

1509
01:17:30,484 --> 01:17:32,361
WALSH:
Dromen van die interactie met Brooke

1510
01:17:32,903 --> 01:17:36,615
zou betekenen dat hij nog sliep
toen het incident plaatsvond.

1511
01:17:37,783 --> 01:17:40,536
En als je gelooft
dat Randy aan het slaapwandelen was,

1512
01:17:40,536 --> 01:17:44,122
dan zou je het zeker niet geloven
dat hij van plan was iets te doen,

1513
01:17:44,122 --> 01:17:48,919
Hoe kun je dan iemand plaatsen?
de rest van hun leven in de gevangenis.

1514
01:17:53,882 --> 01:17:57,511
‐ Mensen, elke kant heeft gemaakt,
Eh, een argument

1515
01:17:57,511 --> 01:18:00,055
op wat zij geloven
de feiten lieten in dit geval zien

1516
01:18:00,055 --> 01:18:03,767
En als officieren van de rechtbank weet ik het zeker
dat iedereen dat in goed vertrouwen heeft gedaan.

1517
01:18:03,767 --> 01:18:07,187
Het is echter aan onze jury om te beslissen
wat de feiten van deze zaak zijn.

1518
01:18:07,938 --> 01:18:11,984
- Slaapwandelen is een hele zware pil
voor veel mensen, denk ik, om te slikken,

1519
01:18:11,984 --> 01:18:15,362
en het is heel moeilijk, denk ik,
dat 12 mensen daarmee instemmen.

1520
01:18:20,242 --> 01:18:22,828
‐ Mensen, over enkele ogenblikken,
je wordt meegenomen

1521
01:18:22,828 --> 01:18:24,454
naar de jurykamer
door de plaatsvervanger van de rechtszaal

1522
01:18:24,454 --> 01:18:26,206
voor uw overwegingen.

1523
01:18:26,206 --> 01:18:28,584
Zelfs als je de wetten niet leuk vindt
die toegepast moet worden,

1524
01:18:28,584 --> 01:18:30,127
je moet ze gebruiken.

1525
01:18:30,127 --> 01:18:32,588
En namens beiden
de staat Florida

1526
01:18:32,588 --> 01:18:34,548
en namens de heer Herman,
Ik wil je bedanken

1527
01:18:34,548 --> 01:18:35,674
voor die inspanningen.

1528
01:18:36,133 --> 01:18:38,760
- Tegen de tijd
dat het proces eindigde,

1529
01:18:38,760 --> 01:18:41,555
wij zijn teruggekomen
naar de beraadslagingskamer,

1530
01:18:41,555 --> 01:18:43,182
wij gingen zitten,

1531
01:18:43,182 --> 01:18:46,059
het was bijna gewoon een
geen zucht van verlichting

1532
01:18:46,059 --> 01:18:49,646
maar een zucht van, wauw,
laten we deze informatie eruit halen

1533
01:18:49,646 --> 01:18:51,940
en begin te praten
hierover op dit moment

1534
01:18:51,940 --> 01:18:54,902
want we hebben het allemaal ingehouden
en wij willen het eruit laten.

1535
01:18:56,236 --> 01:18:59,448
Dus begonnen we woorden uit te schreeuwen.

1536
01:19:05,287 --> 01:19:09,291
‐ Enkele mannelijke juryleden
waren zeer vocaal

1537
01:19:09,291 --> 01:19:11,126
het moment dat we teruggingen
naar de kamer

1538
01:19:11,126 --> 01:19:13,253
en zeiden dingen als: "Nou,

1539
01:19:13,253 --> 01:19:15,589
als dat mijn dochter was,
Ik zou hem hebben vermoord."

1540
01:19:15,589 --> 01:19:17,549
[allemaal schreeuwen]

1541
01:19:21,136 --> 01:19:23,096
JURYlid 1:
Het leek alsof het gespleten was,

1542
01:19:23,972 --> 01:19:27,100
dus toen zijn we begonnen
door bewijs heen gaan.

1543
01:19:28,477 --> 01:19:31,271
Het jachtmes dus
bij zijn bed,

1544
01:19:32,272 --> 01:19:33,774
zoiets

1545
01:19:33,774 --> 01:19:36,527
is niet buiten de norm
hier in Florida.

1546
01:19:37,945 --> 01:19:40,405
JURYlid 2:
Er waren speelgoedhandboeien,

1547
01:19:40,405 --> 01:19:42,533
maar we hebben er geen gewicht aan gegeven.

1548
01:19:42,533 --> 01:19:44,993
De vervolging
probeerde het aan te sluiten

1549
01:19:44,993 --> 01:19:48,205
dat hij romantische gevoelens had
naar haar toe.

1550
01:19:48,622 --> 01:19:51,291
En daar was het incident
waar hij in de kast zat.

1551
01:19:51,291 --> 01:19:52,125
[berichtmeldingsgeluiden]

1552
01:19:53,001 --> 01:19:54,586
Ik weet dat dat haar bang maakte.

1553
01:19:55,087 --> 01:19:57,172
Maar ze hadden de hele dag gedronken.

1554
01:19:58,173 --> 01:20:01,260
Het was een hele opgave voor hen om het te proberen te zeggen
dat er enig seksueel gevoel was

1555
01:20:01,260 --> 01:20:03,846
tussen Randy en Brooke.

1556
01:20:05,597 --> 01:20:07,140
- We zijn hier vijf uur mee bezig.

1557
01:20:08,267 --> 01:20:11,144
Maar er waren nog steeds een paar juryleden

1558
01:20:11,144 --> 01:20:14,606
op het hek
over het slaapwandelen.

1559
01:20:16,441 --> 01:20:18,944
Er waren meerdere mensen die zeiden:

1560
01:20:18,944 --> 01:20:21,989
‘Hoe lang duurde het voor hem?
om in deze diepe slaap te komen?"

1561
01:20:21,989 --> 01:20:25,534
Dus daarom zijn we gegaan
via de tijdlijn

1562
01:20:25,534 --> 01:20:28,745
van toen Randy Herman haar een sms stuurde

1563
01:20:30,414 --> 01:20:33,083
tot het moment waarop ze stopte
naar het huis

1564
01:20:34,418 --> 01:20:37,296
naar de tijd dat we dachten
ze werd vermoord.

1565
01:20:38,088 --> 01:20:41,216
RANDY: Op dat moment wacht ik in een cel
onder het gerechtsgebouw.

1566
01:20:41,216 --> 01:20:43,343
Gewoon wachten,
alleen maar naar de klok kijken

1567
01:20:44,094 --> 01:20:46,388
tot ze er achter komen
wat het vonnis zal zijn.

1568
01:20:47,389 --> 01:20:48,765
Het voelde als een leven lang.

1569
01:20:51,560 --> 01:20:53,228
- Als we gebeld worden
van de deurwaarder

1570
01:20:53,228 --> 01:20:54,479
de jury heeft een oordeel,

1571
01:20:54,479 --> 01:20:55,898
dat moment begint het echt.

1572
01:20:56,398 --> 01:20:58,275
Je wordt zenuwachtig.
Je krijgt de vlinders.

1573
01:20:58,817 --> 01:21:00,652
Dus als het vonnis wordt voorgelezen,

1574
01:21:00,652 --> 01:21:02,779
de rechtszaal is gewoon stil.

1575
01:21:04,114 --> 01:21:05,073
[hamer pony]

1576
01:21:05,073 --> 01:21:06,867
- Ik ga het hebben
Meneer Herman, sta alstublieft op

1577
01:21:06,867 --> 01:21:08,243
om het oordeel van onze jury te ontvangen.

1578
01:21:08,994 --> 01:21:10,996
JURYlid 3:
Wij, de jury, vinden het volgende:

1579
01:21:10,996 --> 01:21:13,916
om er één te tellen,
Wij vinden de verdachte

1580
01:21:13,916 --> 01:21:17,211
schuldig aan moord met voorbedachten rade
zoals ten laste gelegd in de tenlastelegging.

1581
01:21:22,090 --> 01:21:25,177
Dat zeggen we allemaal
deze achtste dag van mei 2019

1582
01:21:25,177 --> 01:21:27,554
in West Palm Beach,
Palm Beach County, Florida,

1583
01:21:27,554 --> 01:21:28,805
ondertekende juryvoorman.

1584
01:21:31,892 --> 01:21:35,270
‐ Die tijdlijn die we hebben opgesteld,
en wij hebben het getekend,

1585
01:21:35,270 --> 01:21:37,481
we hadden alle sms-berichten.

1586
01:21:38,065 --> 01:21:40,484
We hadden tijd
toen ze binnenkwam,

1587
01:21:41,068 --> 01:21:42,319
toen hij zich terugtrok.

1588
01:21:43,028 --> 01:21:47,407
En na die tijdlijn,
iedereen zat op dezelfde pagina.

1589
01:21:47,407 --> 01:21:51,578
Er was niet genoeg tijd voor hem om dat te zijn
in deze, deze diepe slaap

1590
01:21:51,578 --> 01:21:53,038
slaapwandelen veroorzaken.

1591
01:21:54,081 --> 01:21:55,082
- Akkoord.

1592
01:21:55,916 --> 01:21:57,167
[zucht]

1593
01:21:57,167 --> 01:21:58,961
Randy Allen Herman, Jr.,

1594
01:21:58,961 --> 01:22:01,964
een jury van uw collega's, die u heeft gevonden
schuldig aan moord met voorbedachten rade,

1595
01:22:01,964 --> 01:22:06,260
Ik veroordeel je tot levenslange gevangenisstraf
zonder mogelijkheid tot vervroegde vrijlating.

1596
01:22:06,260 --> 01:22:09,847
♪

1597
01:22:09,847 --> 01:22:11,515
♪

1598
01:22:11,515 --> 01:22:14,351
REPORTER:
Tranen en knuffels onder de familie van het slachtoffer

1599
01:22:14,351 --> 01:22:16,937
zo oordeelde de jury
Randy Herman schuldig

1600
01:22:16,937 --> 01:22:19,106
van moord met voorbedachten rade
bij de stekende dood

1601
01:22:19,106 --> 01:22:21,608
van een 21-jarige huisgenoot
Brooke Preston.

1602
01:22:22,484 --> 01:22:25,237
Brooke's vader, John Preston,
na het vonnis.

1603
01:22:25,237 --> 01:22:27,114
‐ Er zijn geen winnaars
in deze hele situatie.

1604
01:22:27,656 --> 01:22:28,949
Iedereen is verliezers.

1605
01:22:30,075 --> 01:22:31,827
ADAMS:
Ik heb medelijden met hem, de vader.

1606
01:22:32,327 --> 01:22:33,537
Omdat ik weet dat hij rouwt.

1607
01:22:37,791 --> 01:22:40,294
Ik weet het niet
wat te zeggen over Randy.

1608
01:22:40,294 --> 01:22:43,130
Maar ik zal hem steunen tot de dag dat ik sterf.

1609
01:22:48,510 --> 01:22:51,597
DR. PERSMAN: Slaapwandelen komt voor
ergens tussen de één en vier procent.

1610
01:22:52,055 --> 01:22:55,642
Eén procent van de 300 miljoen mensen,
dat zijn nog steeds veel mensen.

1611
01:22:56,602 --> 01:23:00,272
En mogelijk iedereen
kan een slaapwandelaar zijn.

1612
01:23:01,648 --> 01:23:04,026
- Er is, denk ik,
een groeiende zorg

1613
01:23:04,026 --> 01:23:06,945
over de impact
van slaapverstoring.

1614
01:23:08,906 --> 01:23:11,283
Terwijl we een samenleving binnengaan

1615
01:23:11,283 --> 01:23:14,077
doordrenkt van onderbroken slaap,

1616
01:23:14,077 --> 01:23:17,497
we gaan steeds meer zien
van dit soort problemen ontstaan.

1617
01:23:17,497 --> 01:23:21,668
♪

1618
01:23:38,519 --> 01:23:39,394
[zoemer klinkt]

1619
01:23:40,854 --> 01:23:43,941
‐ Weet je, ik heb‐‐
sinds ik in de gevangenis zit

1620
01:23:43,941 --> 01:23:46,652
Ik heb geprobeerd te gaan zitten
talloze keren

1621
01:23:46,652 --> 01:23:47,903
met een pen en een stuk papier

1622
01:23:47,903 --> 01:23:50,489
om te proberen contact op te nemen,

1623
01:23:50,489 --> 01:23:53,825
om te proberen hen te vertellen hoezeer het mij spijt.

1624
01:23:54,326 --> 01:23:55,202
Maar het is gewoon,

1625
01:23:56,370 --> 01:23:57,579
Weet je, het is moeilijk.

1626
01:23:58,163 --> 01:24:00,082
Je kunt niet echt in woorden schrijven.

1627
01:24:00,582 --> 01:24:04,127
Je kunt niet tegen iemand zeggen dat het je spijt
voor, voor zoiets.

1628
01:24:04,586 --> 01:24:07,297
Het lijkt gewoon zo
die woorden kloppen gewoon niet

1629
01:24:07,965 --> 01:24:09,216
ze zijn gewoon niet genoeg.

1630
01:24:09,216 --> 01:24:12,344
Je kunt niet zeggen dat je sorry zegt
als je een fout maakt.

1631
01:24:12,344 --> 01:24:14,721
Dit is iets veel meer.

1632
01:24:16,306 --> 01:24:18,392
Dus, weet je, ik heb geprobeerd contact op te nemen
maar ik weet het niet

1633
01:24:18,392 --> 01:24:20,853
hoe je dat precies onder woorden kunt brengen.

1634
01:24:23,772 --> 01:24:26,817
♪

1635
01:24:26,817 --> 01:24:28,944
McROBERTS: Helaas,
in veel gevallen komen we er niet achter

1636
01:24:28,944 --> 01:24:30,612
zoveel over de slachtoffers,

1637
01:24:32,281 --> 01:24:34,116
omdat ze nu stil zijn.

1638
01:24:37,202 --> 01:24:39,371
Maar de hele familie Preston,

1639
01:24:42,291 --> 01:24:44,418
vrienden, uitgebreide familie,

1640
01:24:45,043 --> 01:24:47,129
zoveel mensen reageerden.

1641
01:24:49,131 --> 01:24:50,632
Het was behoorlijk ontroerend.

1642
01:24:52,885 --> 01:24:55,888
♪

1643
01:25:06,607 --> 01:25:09,610
♪




